privilégiés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za privilégiés v slovarju francoščina»angleščina

I.privilégié (privilégiée) [pʀivileʒje] GLAG. del. Pf.

privilégié → privilégier

II.privilégié (privilégiée) [pʀivileʒje] PRID.

1. privilégié (avantagé):

privilégié (privilégiée) personne, quartiers

privileged

2. privilégié (chanceux):

privilégié (privilégiée)

fortunate

être privilégié par le sort

to be blessed by fortune

3. privilégié (exceptionnel):

privilégié (privilégiée) moment, liens

special

privilégié (privilégiée) traitement

preferential

privilégié (privilégiée) position, conditions de travail

privileged

4. privilégié (préféré):

privilégié (privilégiée) mode d'expression, cible

preferred

III.privilégié (privilégiée) [pʀivileʒje] SAM. m. spol (ž. spol)

1. privilégié ZGOD.:

un privilégié

a privileged member of society

les privilégiés

the privileged classes

2. privilégié (favorisé):

un privilégié

a privileged person

les privilégiés

the privileged

les quelques privilégiés qui ont pu assister au concert

the privileged few who were able to go to the concert

glej tudi privilégier

privilégier [pʀivileʒje] GLAG. preh. glag.

1. privilégier (favoriser):

privilégier personne, organisme

to favour brit. angl.

privilégier qn sur qn d'autre

to give sb an advantage over sb else

2. privilégier (donner priorité à):

privilégier question sociale, objectif

to give priority to

privilégier qc sur qc d'autre

to give more importance to sth than to sth else

3. privilégier ZGOD.:

privilégier groupe social

to privilege, to bestow privileges on

privilégier [pʀivileʒje] GLAG. preh. glag.

1. privilégier (favoriser):

privilégier personne, organisme

to favour brit. angl.

privilégier qn sur qn d'autre

to give sb an advantage over sb else

2. privilégier (donner priorité à):

privilégier question sociale, objectif

to give priority to

privilégier qc sur qc d'autre

to give more importance to sth than to sth else

3. privilégier ZGOD.:

privilégier groupe social

to privilege, to bestow privileges on

Individual translation pairs

créancier hypothécaire/privilégié

secured/preferential creditor

Prevodi za privilégiés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

advantaged

les privilégiés m. spol mn.

advantaged

privilégié

the privileged

les privilégiés m. spol mn.

the less privileged (unlucky)

les moins privilégiés

privileged minority, life, position

privilégié

the privileged few

les quelques privilégiés

special relationship

lien m. spol privilégié

select group, audience

privilégié

a select few

seulement quelques privilégiés

to selected customers

à un certain nombre de clients privilégiés

the chosen few

les privilégiés

trusty

prisonnier/-ière m. spol/ž. spol privilégié/-e

leisured

privilégié

privilégiés v slovarju PONS

Prevodi za privilégiés v slovarju francoščina»angleščina

privilégier [pʀivileʒje] GLAG. preh. glag.

1. privilégier (avantager):

privilégier

to favour brit. angl.

privilégier

to favor am. angl.

2. privilégier (donner la priorité):

privilégier qc

to lay great stress on sth

I.privilégié(e) [pʀivileʒje] PRID. (avantagé)

privilégié(e)

privileged

II.privilégié(e) [pʀivileʒje] SAM. m. spol(ž. spol)

privilégié(e)

privileged person

Prevodi za privilégiés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

quality time

moments privilégiés passés avec quelqu'un

privileged

privilégié(e)

privilégiés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

privilégier qc

to lay great stress on sth