propension v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za propension v slovarju francoščina»angleščina

propension [pʀɔpɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

propension

propensity (à qc for sth, à faire to do)

Prevodi za propension v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

propensity

propension ž. spol (to, for à, to do, for doing à faire)

proclivity

propension ž. spol (for, to, towards à)

mendacity (of person)

propension ž. spol au mensonge

propension v slovarju PONS

Prevodi za propension v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

propensity

propension ž. spol

to have a propensity to do/for sth

avoir une propension à faire/à qc

strain of humour

propension ž. spol

propension Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avoir une propension à faire/à qc

to have a propensity to do/for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'impulsion est la propension naturelle et irrésistible du cheval à se porter dans un mouvement vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Sa propension à définir comme nouvelle espèce toute créature observée ou qu'on lui décrit, le met au ban de la communauté scientifique.

fr.wikipedia.org

L'âge est le principal critère permettant de déterminer la propension à partager des infox.

fr.wikipedia.org

Les ménages doivent avoir une faible propension à importer pour que la politique de relance soit efficace.

fr.wikipedia.org

Vu la propension de son employeur à se crasher c'est devenu un spécialiste de l'extincteur.

fr.wikipedia.org

La notion présentait un aspect statique : l'équilibre de la balance ; et un aspect dynamique : la propension à descendre.

fr.wikipedia.org

En conséquence, on nous attribua une propension particulière à la querelle et une nature aventureuse.

fr.wikipedia.org

Une propension à un optimisme irréaliste et des auto-évaluations exagérées peuvent être utiles.

fr.wikipedia.org

Mais il va payer au prix fort cette propension à s'occuper de ce qui ne le regarde pas.

fr.wikipedia.org

En effet le facteur limitant de sa durée d'action est davantage sa propension à être dispersé à travers le corps, hors du système nerveux central.

fr.wikipedia.org