puanteur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za puanteur v slovarju francoščina»angleščina

puanteur [pɥɑ̃tœʀ] SAM. ž. spol

puanteur

stench

Prevodi za puanteur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

niff

puanteur ž. spol

stench

puanteur ž. spol

pong

puanteur ž. spol

reek

puanteur ž. spol

hum

puanteur ž. spol

puanteur v slovarju PONS

Prevodi za puanteur v slovarju francoščina»angleščina

puanteur [pɥɑ̃tœʀ] SAM. ž. spol

puanteur

stink

Prevodi za puanteur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pong

puanteur ž. spol

stench

puanteur ž. spol

stink

puanteur ž. spol

smell

puanteur ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La puanteur était telle que les nobles portaient un mouchoir à leurs narines lorsqu'ils sortaient de chez eux.

fr.wikipedia.org

L'obscurité ou la semi-obscurité règne, avec averse, pluie, bruine, silence, puanteur.

fr.wikipedia.org

L'animalisation des personnages d'immigrés est rattachée aux figures de l'abrutissement, de la puanteur et de l’obscénité.

fr.wikipedia.org

De cette vallée, émanait une puanteur qui surpassait les odeurs les plus infectes.

fr.wikipedia.org

À une certaine époque, les vasières d'Emeryville étaient réputées pour leur puanteur.

fr.wikipedia.org

L’extrême puanteur qui en sortait, était à nulle autre pareille.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait pas d'effets sonores pour évoquer la puanteur environnante, alors nous avons utilisé un ensemble de cuivres.

fr.wikipedia.org

La chaleur permet aux bactéries de se développer, si bien que la puanteur atteint une ampleur inconnue jusque-là, notamment à partir du 2 juillet.

fr.wikipedia.org

On l'identifie à son odeur fétide, même quand il est déguisé, et celui qui le fait venir doit prendre garde à son insupportable puanteur.

fr.wikipedia.org

On tente de « désodoriser » la sphère publique en se focalisant sur la puanteur supposée des plus pauvres de leurs habitants.

fr.wikipedia.org