quémander v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za quémander v slovarju francoščina»angleščina

quémander [kemɑ̃de] GLAG. preh. glag.

quémander

to beg

quémander qc auprès de qn

to beg sth from sb, to beg sb for sth

Prevodi za quémander v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scrounge

quémander

quémander v slovarju PONS

Prevodi za quémander v slovarju francoščina»angleščina

quémander [kemɑ̃de] GLAG. preh. glag.

quémander qc

to beg for sth

quémander des secours à qn

to try to wheedle help out of sb

Prevodi za quémander v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

beg

quémander

quémander Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

quémander qc

to beg for sth

quémander des secours à qn

to try to wheedle help out of sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On y vient par dévotion, pour se racheter d'un péché, quémander une grâce ou gagner des indulgences.

fr.wikipedia.org

Passant de maison en maison, ils quémandaient des beignets sfendj ou des feuilletés de semoule cuits lemsemmen pour qui les gens s’obligent de donner.

fr.wikipedia.org

Alors qu’un renard vint lui quémander un morceau de son déjeuner, le fils lui décocha une flèche.

fr.wikipedia.org

La femelle en couvaison utilise un « hui-ou plaintif » pour quémander de la nourriture au mâle.

fr.wikipedia.org

Il est là pour quémander au futur chef le poste d’aumônier de la garde.

fr.wikipedia.org

Après l'envol, ce sont les cris grésillants des jeunes quémandant leur nourriture qui attirent l'attention des adultes comme la nôtre.

fr.wikipedia.org

Un jeune suivant sa mère en quémandant de la nourriture a été observé fin-novembre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne fit pas prospérer son bien qui périclita, ce qui le conduisit à quémander auprès de son frère, qui le repoussa.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'argent qu'elles dépensent en restaurants et hôtels est épuisé, elles couchent dans des étables et quémandent.

fr.wikipedia.org

D'autres gardes civiques bruxellois rentreront chez eux après avoir quémandé des vêtements civils.

fr.wikipedia.org