quiétude v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za quiétude v slovarju francoščina»angleščina

quiétude [kjetyd] SAM. ž. spol

quiétude

tranquillity brit. angl. (de of)

travailler en toute quiétude

to work undisturbed

partez en toute quiétude, je m'occupe des chats

don't worry about a thing, I'll look after the cats while you're away

Prevodi za quiétude v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

quietude

quiétude ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il exprime toute la joie du pays d'être parvenu à trouver son indépendance en 1839, dans la quiétude et la prospérité.

fr.wikipedia.org

Le voici donc à l'abri du besoin et il peut poursuivre ses travaux en toute quiétude.

fr.wikipedia.org

Le maréchal, s’il aime chasser, apprécie aussi la quiétude.

fr.wikipedia.org

Il a motivé sa décision par la nécessité « de sauvegarder la quiétude et la paix sociale ».

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se caractérisent par des paysages ruraux lumineux d'une grande quiétude.

fr.wikipedia.org

Le parc arboré, situé dans un quartier résidentiel, dispose d’une bonne quiétude étant éloigné des bruits de la circulation.

fr.wikipedia.org

Sa mère, quoique peu instruite, lui donnera, ainsi qu'à ses sœurs, une enfance remplie de quiétude.

fr.wikipedia.org

Cette situation lui procure le calme et la quiétude qui lui faisaient défaut.

fr.wikipedia.org

Des parkings aménagés et créés en périphérie du marais facilitent le stationnement des véhicules et garantissent la quiétude des lieux.

fr.wikipedia.org

Plus largement, elles recèlent une faune et une flore variée qui trouvent là des milieux naturels bien conservés et une quiétude totale.

fr.wikipedia.org