rééducation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rééducation v slovarju francoščina»angleščina

rééducation [ʀeedykasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. rééducation MED.:

rééducation (des mouvements)

physiotherapy, physical therapy

rééducation (de handicapé)

rehabilitation

rééducation de la parole

speech therapy

faire de la rééducation

to have physiotherapy ou physical therapy

2. rééducation (de délinquant):

rééducation

rehabilitation

centre de rééducation

rehabilitation centre brit. angl.

3. rééducation (nouvelle éducation):

rééducation

re-education

rééducation motrice analytique MED.

restoration of motor reflexes

rééducation motrice fonctionnelle MED.

restoration of motor function

Individual translation pairs

exercices de rééducation

physiotherapy exercises

centre de rééducation MED.

rehabilitation centre brit. angl.

Prevodi za rééducation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

re-education

rééducation ž. spol

industrial rehabilitation

rééducation ž. spol professionnelle

rehabilitation (medical)

rééducation ž. spol

rehabilitation atribut. course, programme (for the handicapped)

de rééducation

short sharp shock

régime m. spol pénal sévère (destiné à la rééducation d'adolescents)

secure unit (in children's home)

section surveillée dans une maison de rééducation

rehabilitation centre (for the handicapped)

centre m. spol de rééducation

rééducation v slovarju PONS

Prevodi za rééducation v slovarju francoščina»angleščina

rééducation [ʀeedykasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. rééducation:

rééducation d'un malade

physiotherapy treatment brit. angl.

rééducation d'un malade

physical therapy am. angl.

rééducation d'un membre

re-education

2. rééducation:

rééducation d'un délinquant

rehabilitation

rééducation d'un mineur

re-education

Prevodi za rééducation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rehabilitation

rééducation ž. spol

reform school

maison ž. spol de rééducation

rehabilitation centre for young people

centre m. spol de rééducation

rééducation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

maison ž. spol de rééducation

reform school

centre m. spol de rééducation

rehabilitation centre for young people

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une sonde de rééducation périnéale est un dispositif destiné à pallier les carences responsables d'incontinence et de troubles associés.

fr.wikipedia.org

Il commence le cyclisme pendant sa rééducation, puis décide de faire carrière sur le tard, à l'âge de 20 ans.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, la rééducation ne peut agir sur le phénomène pressionnel.

fr.wikipedia.org

Il est victime de l'épuration des partis communistes lors de la campagne contre le cosmopolitisme et envoyé en rééducation.

fr.wikipedia.org

La rééducation par la mécanothérapie mobilise le blessé pour une durée variant de plusieurs jours à plusieurs mois, pour des résultats peu importants.

fr.wikipedia.org

Après plus d'un an en rééducation à l'hôpital, il retrouve une partie de la motricité de ses jambes en 1999.

fr.wikipedia.org

Un groupe de « droitiers » (individus considérés de droite) participe à sa rééducation en creusant un immense fossé.

fr.wikipedia.org

Il expliqua par la suite qu'il était sorti d'affaire après un long traitement et une rééducation intensive.

fr.wikipedia.org

Après l'opération, on lui conseille de jouer au football de plage pour sa rééducation.

fr.wikipedia.org

Sorti de l'hôpital le 6 janvier 2010 pour intégrer une clinique privée où il a suivi une rééducation psychomotrice, il est considéré comme un véritable miraculé.

fr.wikipedia.org