réalisateur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réalisateur v slovarju francoščina»angleščina

réalisa|teur (réalisatrice) [ʀealizatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

réalisateur (réalisatrice) RADIO, TV, FILM

director

Individual translation pairs

assistant réalisateur FILM, TV

assistant director

une œuvre/un réalisateur hors norme fig.

an extraordinary work/film director

un producteur réalisateur

a producer and director

Prevodi za réalisateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

director's cut

version ž. spol du réalisateur

movie director

réalisateur/-trice m. spol/ž. spol de cinéma

film director

réalisateur/-trice m. spol/ž. spol

vision mixer (person)

réalisateur m. spol de direct

animator director

réalisateur/-trice m. spol/ž. spol de dessin animé

director FILM, TV, RADIO (of film)

réalisateur/-trice m. spol/ž. spol

réalisateur v slovarju PONS

Prevodi za réalisateur v slovarju francoščina»angleščina

réalisateur (-trice) [ʀealizatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol FILM, TV

réalisateur (-trice)

director

auto-réalisateur (-trice) PRID.

Geslo uporabnika

auto-réalisateur (-trice)

self-fulfilling

Prevodi za réalisateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

maker of a film

réalisateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On lui doit de très nombreux films comme producteur, mais il est également l'auteur d'environ 80 films d'animation en tant que réalisateur.

fr.wikipedia.org

En 1980, il passe lui-même à la réalisation en tant que réalisateur indépendant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de son premier long-métrage en tant que réalisatrice.

fr.wikipedia.org

L'équipe de production compte 140 personnes, dont 32 producteurs et réalisateurs, et utilise 150 caméras.

fr.wikipedia.org

Olcott devient producteur, réalisateur et acteur de la firme.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le réalisateur trompe le spectateur puisque les actrices n'assistent pas réellement à une représentation filmique.

fr.wikipedia.org

Ce thriller psychologique ne pouvait que séduire le réalisateur.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, il occupe divers postes dont certains cumulés : réalisateur et producteur.

fr.wikipedia.org

Ce film explore les relations entre un réalisateur et un acteur.

fr.wikipedia.org

Chaque réalisateur peut ensuite engager le ou les scénaristes de leur choix, créer l'histoire de leur choix (similaire ou non à celle du film original).

fr.wikipedia.org