réceptionner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réceptionner v slovarju francoščina»angleščina

I.réceptionner [ʀesɛpsjɔne] GLAG. preh. glag.

1. réceptionner TRG.:

réceptionner des marchandises

to take delivery of goods

2. réceptionner (accueillir):

réceptionner personne, voyageur

to welcome

3. réceptionner ŠPORT:

réceptionner ballon

to catch, to field

II.se réceptionner GLAG. povr. glag.

se réceptionner povr. glag.:

se réceptionner

to land

il s'est mal réceptionné et s'est cassé la cheville

he landed badly and broke his ankle

Prevodi za réceptionner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

receive

réceptionner

field ball

attraper, réceptionner

réceptionner v slovarju PONS

Prevodi za réceptionner v slovarju francoščina»angleščina

réceptionner [ʀesɛpsjɔne] GLAG. preh. glag.

1. réceptionner:

réceptionner

to receive

réceptionner des marchandises

to take delivery of goods

2. réceptionner ŠPORT:

réceptionner ballon

to catch

réceptionner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

réceptionner des marchandises

to take delivery of goods

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a déclaré qu'il travaillait sur la porte à enroulement qui servait normalement à réceptionner les livraisons, notamment les produits chimiques inflammables.

fr.wikipedia.org

Il conclut la saison avec 73 passes réceptionnées pour 1 008 yards et 8 touchdowns marqués.

fr.wikipedia.org

Les trois locomotives de la première tranche ont été réceptionnées en septembre 1900.

fr.wikipedia.org

Les trois premiers appareils ont été réceptionnés en juin 2018.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils réceptionnent le colis à transporter, l'hélice est abîmée et la réparation prend plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

On la remplit en attaquant (dodgeball), en tirant (basket-ball et hockey) et en réceptionnant correctement (volley) 5 fois.

fr.wikipedia.org

Il doit savoir les réceptionner et les nettoyer, donc en prendre soin jusqu’à leur vente.

fr.wikipedia.org

Le navire fut construit jusqu'au 31 mars 1928 et réceptionné officiellement par la marine le 30 novembre 1929.

fr.wikipedia.org

Le kicker et le returner sont les seuls à pouvoir bouger avant que le ballon soit réceptionné (ou touché par le returner).

fr.wikipedia.org

Il est réceptionné le 1 octobre 2020 par l'escadron de guerre électronique.

fr.wikipedia.org