réformes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réformes v slovarju francoščina»angleščina

I.réformer [ʀefɔʀme] GLAG. preh. glag.

1. réformer (changer):

réformer

to reform

réformer les abus

to weed out abuses

2. réformer VOJ.:

réformer appelé

to declare [sb] unfit for service

réformer soldat

to discharge

se faire réformer

to get oneself discharged

3. réformer PRAVO:

réformer décision

to overturn

II.se réformer GLAG. povr. glag.

1. se réformer (changer):

se réformer

to reform

2. se réformer (s'amender):

se réformer lit.

to reform (behaviour) brit. angl.

I.reformer [ʀ(ə)fɔʀme] GLAG. preh. glag.

reformer

to re-form

reformer les rangs soldats:

to fall in again

reformer les rangs élèves:

to fall into line again

II.se reformer GLAG. povr. glag.

se reformer povr. glag.:

se reformer glace, végétation:

to re-form

se reformer équipe:

to re-form

se reformer soldats:

to form up again

se reformer peau, foie:

to renew itself

réforme [ʀefɔʀm] SAM. ž. spol

1. réforme (modification):

réforme

reform

réforme de l'enseignement/de l'orthographe

teaching/spelling reform

2. réforme VOJ.:

réforme

discharge

3. réforme REL.:

la Réforme

the Reformation

4. réforme KMET.:

bête de réforme

cull

vache/truie de réforme

cull cow/sow

I.réformé (réformée) [ʀefɔʀme] PRID.

1. réformé VOJ.:

réformé (réformée) (inapte)

unfit for service

réformé (réformée) (invalide)

invalided out

2. réformé REL.:

réformé (réformée)

Reformed

II.réformé SAM. m. spol

réformé m. spol VOJ.:

réformé appelé

person who has been declared unfit for service

réformé soldat

discharged soldier

III.réformé (réformée) [ʀefɔʀme] SAM. m. spol (ž. spol) REL.

réformé (réformée)

Protestant

Contre-Réforme, Contreréforme [kɔ̃tʀəʀefɔʀm] SAM. ž. spol

Contre-Réforme

Counter-Reformation

Prevodi za réformes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reform

réforme ž. spol

reform atribut. programme, movement

de réforme

reform

réformer

reform

se réformer

reformed state, system

réformé

reformed (in Protestantism)

réformé

re-form VOJ.

reformer

re-form group:

se reformer

re-form troops:

reformer les rangs

cull (for livestock)

réforme ž. spol

cull animal, cow, sow

de réforme

cull livestock

réformer

reformation

réforme ž. spol

Reformation

Réforme ž. spol

Reform Judaism

judaïsme m. spol réformé

réformes v slovarju PONS

Prevodi za réformes v slovarju francoščina»angleščina

réforme [ʀefɔʀm] SAM. ž. spol

1. réforme ADMIN. JEZ., POLIT.:

réforme

reform

réformes sociales

social reforms

réforme de l'orthographe

spelling reform

2. réforme VOJ.:

réforme

discharge

3. réforme ZGOD.:

la Réforme

the Reformation

réformer [ʀefɔʀme] GLAG. preh. glag.

1. réformer (modifier):

réformer

to reform

2. réformer VOJ.:

réformer

to discharge

réformer appelé

to declare unfit for service

I.réformé(e) [ʀefɔʀme] PRID.

1. réformé VOJ.:

réformé(e) soldat

declared unfit for service

2. réformé REL.:

réformé(e)

reformed

II.réformé(e) [ʀefɔʀme] SAM. m. spol(ž. spol)

1. réformé VOJ.:

réformé(e)

discharged soldier

2. réformé REL.:

réformé(e)

Protestant

Individual translation pairs

agraire réforme

land

Prevodi za réformes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reform

réformer

reform

réforme ž. spol

reform

de réforme

cashier

réformer

re-form

reformer

re-form

reformer les rangs

reformation

réforme ž. spol

invalid

réformer

to be invalided out of sth

être réformé de qc

land reform

réforme ž. spol agraire

réformes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

réforme de l'orthographe

spelling reform

réformes sociales

social reforms

réforme de l'orthographe

spelling reform

train de réformes

set of reforms

se mettre en place réforme, nouvelle politique

to be put in place

réforme de structure

structural reform

la réforme a franchi le premier obstacle

the reform has cleared the first hurdle