réincarner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réincarner v slovarju francoščina»angleščina

réincarner <se réincarner> [ʀeɛ̃kaʀne] GLAG. povr. glag.

réincarner

to be reincarnated

c'est Cicéron réincarné

he is the reincarnation of Cicero

Prevodi za réincarner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be reincarnated

se réincarner (as en)

réincarner v slovarju PONS

Prevodi za réincarner v slovarju francoščina»angleščina

réincarner [ʀeɛ̃kaʀne] GLAG. povr. glag. REL.

se réincarner dans qc âme

to be reincarnated in sb

réincarner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se réincarner dans qc âme

to be reincarnated in sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Simone, sa fille de 8 ans, est persuadée que son père s'est réincarné dans cet arbre et continue à lui parler.

fr.wikipedia.org

Du ciel, l'ours pourrait ainsi revenir et se réincarner.

fr.wikipedia.org

Dans le royaume des bêtes (渋天街, jūtengai), le seigneur fait savoir qu’il a décidé de prendre sa retraite prochainement pour se réincarner en divinité.

fr.wikipedia.org

Quel que soit le corps dans lequel il est réincarné il devient toujours gros.

fr.wikipedia.org

Il a alors procédé à un sortilège qui lui a permis de se réincarner dans un corps humain.

fr.wikipedia.org

Il apparaît que les dragons et les kargues se réincarnent, mais les hardiques ne se réincarnent plus mais sont devenus immortels.

fr.wikipedia.org

De plus, ce dernier peut se réincarner n'importe où et n'importe quand, et le respect dû aux anciens doit donc être général.

fr.wikipedia.org

Le diable lui propose alors de le faire se réincarner dans le corps d’un célèbre ténor qui vient juste de mourir.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les légendes à propos d'hommes réincarnés en loups sont souvent classées dans les légendes lycanthropiques.

fr.wikipedia.org

Le jeune garçon devra dès lors chercher ses anciens compagnons, eux aussi réincarnés dans la peau d'enfants normaux.

fr.wikipedia.org