réinstaller v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réinstaller v slovarju francoščina»angleščina

I.réinstaller [ʀeɛ̃stale] GLAG. preh. glag.

1. réinstaller pièce:

réinstaller (réaménager)

to refit

(changer de lieu) réinstaller les bureaux au premier étage

to move the offices back to the first brit. angl. ou second am. angl. floor

2. réinstaller (rétablir):

réinstaller (dans une ville, une région) personne

to resettle (dans to)

réinstaller (dans une maison) personne

to move [sb] back (dans to)

(à un poste) réinstaller qn dans ses fonctions

to reinstate someone in his/her old job

(à un mandat) réinstaller qn à la présidence

to re-elect sb as president

II.se réinstaller GLAG. povr. glag.

1. se réinstaller (dans un lieu):

se réinstaller dans un fauteuil

to settle (oneself) back into an armchair

se réinstaller en banlieue habitant:

to move back to the suburbs

se réinstaller en banlieue compagnie, commerçant:

to set up business again in the suburbs

2. se réinstaller (dans une situation):

se réinstaller à la présidence

to become president again

se réinstaller en tête

to get back into the lead

Prevodi za réinstaller v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

resettle refugee, worker, immigrant

réinstaller

resettle

se réinstaller

to move back to England

se réinstaller en Angleterre

réinstaller v slovarju PONS

Prevodi za réinstaller v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rewire

réinstaller