racoleuse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za racoleuse v slovarju francoščina»angleščina

I.racol|eur (racoleuse) [ʀakɔlœʀ, øz] PRID.

racoleur (racoleuse) affiche

eye-catching

racoleur (racoleuse) slogan à la radio

catchy

racoleur (racoleuse) regard, sourire

enticing

II.racol|eur SAM. m. spol

racol|eur (pour des élections, un parti)

canvasser

racol|eur (pour un spectacle, un commerce)

tout, barker

III.racoleuse SAM. ž. spol

racoleuse ž. spol:

racoleuse

streetwalker

Prevodi za racoleuse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

catchpenny

racoleur/-euse slabš.

screaming headline

racoleur/-euse

tout

racoleur/-euse pog. slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La présentation du film a pu paraître racoleuse.

fr.wikipedia.org

La pochette, plus racoleuse, représente une poitrine de femme tatouée.

fr.wikipedia.org

Un bon écrivain fait en général une quatrième plus courte, moins racoleuse, moins scolaire.

fr.wikipedia.org

Tout est esbroufe dans la petite racoleuse.

fr.wikipedia.org

Les années 1950 voient également la publication de plusieurs romans abordant de manière racoleuse le problème de la délinquance juvénile qui sont très recherchés par les collectionneurs.

fr.wikipedia.org

Il remarque que les « rares moments justes n’allègent pas le fardeau » d'un premier film qui n'est « rien d’autre qu’une comédie de boulevard ridicule et racoleuse ».

fr.wikipedia.org