radios v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za radios v slovarju francoščina»angleščina

I.radio [ʀadjo] Radio PRID. nesprem.

radio équipement, contact, signal:

radio

radio

II.radio [ʀadjo] Radio SAM. m. spol (opérateur)

radio

radio operator

III.radio [ʀadjo] Radio SAM. ž. spol

1. radio (appareil):

radio

radio

2. radio (radiodiffusion):

radio

radio

un poste de radio

a radio

écouter qn/qc à la radio

to listen to sb/sth on the radio

il travaille à la radio

he works in radio

3. radio (station):

radio

radio (station)

4. radio (radiotéléphonie):

radio (d'un avion, d'un bateau)

radio

5. radio MED. (radiographie):

radio

X-ray

passer une radio des poumons

to have a chest X-ray

à la radio on peut voir…

on the X-ray you can see…

IV.radio [ʀadjo] Radio

radio libre

independent local radio station

radio locale

local radio (station)

radio pirate

pirate radio (station)

glej tudi Radio

Radio Info

Radio

There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations (Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2, 000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.

Radio Info

Radio

There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations (Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2, 000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.

radio-crochet <mn. radio-crochets> [ʀadjokʀɔʃɛ] SAM. m. spol

radio-crochet

singing competition on the radio

radio-réveil <mn. radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] SAM. m. spol

radio-réveil

clock radio

radio-isotope <mn. radio-isotopes>, radioisotope <mn. radioisotopes> [ʀadjoizotɔp] SAM. m. spol

radio-isotope

radioisotope

radio-taxi <mn. radio-taxis>, radiotaxi <mn. radiotaxis> [ʀadjotaksi] SAM. m. spol

radio-taxi

radio taxi

Prevodi za radios v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

public service broadcasting

chaînes ž. spol mn. de télévision et radios ž. spol mn. publiques

clock radio

radio-réveil m. spol

radio ham

radio-amateur m. spol

radio alarm

radio-réveil m. spol

radios v slovarju PONS

Prevodi za radios v slovarju francoščina»angleščina

radio [ʀadjo] SAM. ž. spol

1. radio (poste):

radio

radio

allumer/éteindre la radio

to turn on/off the radio

2. radio (radiodiffusion):

radio

radio (broadcasting)

passer à la radio personne

to be on the radio

passer à la radio chanson

to get played on the radio

3. radio (station):

radio

radio station

radio locale libre

independent local radio (station)

4. radio MED.:

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] SAM. ž. spol

voiture-radio

radio car

radio-taxi <radio-taxis> [ʀadjotaksi] SAM. m. spol

radio-taxi

radio cab

radio-réveil <radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] SAM. m. spol

radio-réveil

clock radio

Prevodi za radios v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tranny

radio ž. spol

radio alarm

radio-réveil m. spol

minicab

radio-taxi m. spol

pager

radio-messagerie ž. spol

radio station

station ž. spol de radio

local radio station

radio ž. spol locale

radio programme

émission ž. spol de radio

radio programme

programme m. spol radio

radios Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

poste de radio/de télévision

radio/television set

passer à la radio/télé

to be on the radio/TV

la radio/le disque/téléphone grésille

the radio/record/telephone is crackling

passer à la radio personne

to be on the radio

passer à la radio chanson

to get played on the radio

être à l'écoute d'une radio

to be tuned in to a radio

être suspendu à la radio

to be glued to the radio

mettre la radio/télé plus fort

to turn up the radio/television

radio ž. spol /récepteur m. spol à ondes courtes

short-wave radio/receiver

je l'ai entendu à la radio

I heard it over the radio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quelques radios associatives de puissance modérée conservent encore aujourd'hui la monophonie.

fr.wikipedia.org

L'introduction de nouveaux médias (planches illustrées, revues, diapositives, photos, caméras, enregistreurs, radios, télévisions, cassettes vidéo) a été l’élément déclencheur de ces initiatives.

fr.wikipedia.org

Il encourage par exemple le port de vêtement de style « occidental », l’utilisation de l’automobile et des radios sur ondes courtes au Swaziland.

fr.wikipedia.org

La chanson est initialement boudée par les radios, qui la trouvent trop longue car elle dure plus de cinq minutes.

fr.wikipedia.org

D'autres allégations de favoritisme se sont concentrées sur l'attribution de fréquences radios.

fr.wikipedia.org

Ils enregistrent eux-mêmes une maquette qui connait un succès sur les radios communautaires et universitaires, mais demeurent insatisfaits du résultat.

fr.wikipedia.org

Les radios ont également été révisées, avec une prise d'entrée audio auxiliaire offerte en équipement standard sur toutes les radios pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Depuis septembre 2007, l'habillage antenne a été entièrement refait par un studio professionnel, qui travaille avec de grandes radios nationales.

fr.wikipedia.org

C'est un échec, mais il en sort le disque enregistrable enduit en acétate de cellulose, qui servira à l'enregistrement légal des radios jusqu'à l'introduction de l'enregistrement magnétique.

fr.wikipedia.org

En septembre 1940, il arrête ses émissions, la majorité des radios refusant de diffuser ses diatribes haineuses.

fr.wikipedia.org