raisins v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za raisins v slovarju francoščina»angleščina

raisin [ʀɛzɛ̃] SAM. m. spol

1. raisin (fruit):

raisin

grapes mn.

raisin blanc/noir

white/black grapes

manger du raisin

to eat grapes

une grappe de raisin

a bunch of grapes

un grain de raisin

a grape

2. raisin (variété):

raisin

grape

cette région produit un raisin sucré

this region produces a sweet grape

3. raisin (format):

raisin

≈ royal (format 50 x 65 cm)

raisin de table

dessert grapes mn.

raisins de Corinthe

currants

raisins de Malaga

Malaga raisins

raisins secs

raisins

raisins de Smyrne

sultanas

mi-raisin [miʀɛzɛ̃] PRID. nesprem.

mi-raisin → mi-figue

glej tudi mi-figue

mi-figue [mifiɡ] PRID. nesprem.

mi-figue mi-raisin sourire

half-hearted

mi-figue mi-raisin compliment

ambiguous

mi-figue mi-raisin remarque

half-humourous brit. angl.

dire qc d'un ton mi-figue mi-raisin

to say sth half in jest half in earnest

on m'a fait un accueil mi-figue mi-raisin

I got a mixed reception

Individual translation pairs

raisins de Corinthe

currants

Prevodi za raisins v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Chelsea bun

petit pain m. spol aux raisins

Eccles cake

pâtisserie ž. spol aux raisins secs

currant bun

≈ brioche ž. spol aux raisins

teacake

brioche ž. spol aux raisins

spotted dick

pudding m. spol aux raisins secs

queen cake

petit gâteau aux raisins secs

rock bun

petit gâteau aux raisins secs

raisins v slovarju PONS

Prevodi za raisins v slovarju francoščina»angleščina

raisin [ʀɛzɛ̃] SAM. m. spol

raisin

grape

raisins secs

raisins

mi-figue, mi-raisin [mifig, miʀɛzɛ̃]

mi-figue, mi-raisin sourire:

mi-figue, mi-raisin

wry

Individual translation pairs

marc de pommes/raisins

apple/grape marc

grappe de raisin

bunch of grapes

Prevodi za raisins v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sultana

raisins mpl de Smyrne

grape

raisin m. spol

raisin

raisin m. spol sec

fruit/nut loaf

pain aux raisins/noix

plump and juicy grapes

de gros raisins juteux

currant

raisin m. spol de Corinthe

raisins Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

raisins secs

raisins

égrener une grappe/du raisin

to take the grapes off

raisins secs

raisins

grain de raisin

grape

grappe de raisin

bunch of grapes

marc de pommes/raisins

apple/grape marc

raisin m. spol de Corinthe

currant

raisins mpl de Smyrne

sultana

Pour le Christmas Day, on mange dans la plupart des familles une dinde farcie de chair à saucisse et des pommes de terres sautées accompagnées d'un coulis d'airelles. Le repas se termine par le "Christmas pudding" ou "plum pudding", un gâteau cuit à l'étouffée, garni de raisins de Corinthe, de raisins secs et de raisins de Smyrne.

Christmas Day

quand commence la saison du raisin?

when do grapes come in?