ralentisseur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ralentisseur v slovarju francoščina»angleščina

ralentisseur [ʀalɑ̃tisœʀ] SAM. m. spol

1. ralentisseur (système de freins):

ralentisseur

engine brake

2. ralentisseur (sur la chaussée):

ralentisseur

sleeping policeman brit. angl.

ralentisseur

speed ramp

Prevodi za ralentisseur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

speed hump

ralentisseur m. spol

road hump

ralentisseur m. spol

sleeping policeman

ralentisseur m. spol

ramp (to slow traffic) brit. angl.

ralentisseur m. spol

ralentisseur v slovarju PONS

Prevodi za ralentisseur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

speed bump

ralentisseur m. spol

sleeping policeman

ralentisseur m. spol

ramp

ralentisseur m. spol

speed bump

ralentisseur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Enfin, en raison de la région considérée comme montagneuse, les bus doivent être équipés d’un double ralentisseur.

fr.wikipedia.org

Sur certains véhicules, le ralentisseur est désactivé automatiquement si le conducteur actionne les freins ou l'accélérateur.

fr.wikipedia.org

Enfin, en raison de la région considérée comme montagneuse, les véhicules doivent être équipés d’un double ralentisseur.

fr.wikipedia.org

Ce type de ralentisseur est réputé dangereux par les conducteurs deux-roues surtout par temps de pluie car le risque de glisser est toujours présent.

fr.wikipedia.org

Pour répondre à des objectifs de sécurité routière, certains dispositifs ralentisseurs comme les chicanes ou les coussins berlinois sont insérés sur les routes.

fr.wikipedia.org

Ces mesures comprennent les ralentisseurs, chicanes, élargissements de trottoirs, et les zones de rencontre.

fr.wikipedia.org

Des matériaux ralentisseurs, «modérateurs», comme l'eau lourde, seront donc à prévoir dans les futures installations.

fr.wikipedia.org

Une portion limitée à 30 km/h est créée ainsi que des ralentisseurs.

fr.wikipedia.org

Le ralentisseur se présente au véhicule avec une pente, montante en entrée et descendante en sortie du ralentisseur.

fr.wikipedia.org

Cela signifie qu'elle ne peut être homologuée pour la route (phares, indicateurs, pneus, etc.), ni capable de passer sur un ralentisseur.

fr.wikipedia.org