recoins v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za recoins v slovarju francoščina»angleščina

recoin [ʀəkwɛ̃] SAM. m. spol dobes.

recoin

corner

recoin fig.

recess

tous les coins et les recoins

every nook and cranny, every corner

Individual translation pairs

caché (cachée) trésor, recoin, charme, beauté, sens

hidden

le soleil n'éclaire jamais ce recoin

the sun never reaches this dark corner

les coins et les recoins

the nooks and crannies

mesurer (avant travaux) recoin, salle de bains

to measure up

Prevodi za recoins v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

every nook and cranny

tous les coins et recoins

recess (very small)

recoin m. spol

the recesses of cupboard, room, building, cave

les recoins m. spol mn. de

in the recesses of her mind/her memory

dans les recoins de son esprit/sa mémoire

rambling house

plein de coins et de recoins

corner (of mind) fig.

recoin m. spol

recoins v slovarju PONS

Prevodi za recoins v slovarju francoščina»angleščina

recoin [ʀəkwɛ̃] SAM. m. spol

recoin

corner

fouiller jusque dans les moindres recoins

to search every nook and cranny

Prevodi za recoins v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

nooks and crannies

coins et recoins mpl

recess

recoins mpl

to search every corner of the house

chercher dans les coins et recoins de la maison

to search for sth high and low

chercher qc dans chaque recoin

recoins Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fouiller jusque dans les moindres recoins

to search every nook and cranny

chercher dans les coins et recoins de la maison

to search every corner of the house