refilé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za refilé v slovarju francoščina»angleščina

refiler [ʀ(ə)file] GLAG. preh. glag. pog.

refiler vêtement, livre, notes, renseignement, maladie

to pass (à qn onto sb)

refiler fausse monnaie

to palm [sth] off (à qn on sb)

on m'a refilé un faux billet

someone palmed a forged note off on me

il m'a refilé son rhume

he gave me his cold

Individual translation pairs

refiler le bébé pog.

to pass the buck pog.

Prevodi za refilé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to palm sth off on sb, to palm sb off with sth

refiler qc à qn pog.

to fob off sth onto sb

refiler qc à qn

I was left holding the baby pog.

on m'a refilé le bébé pog.

to pass the buck

refiler la responsabilité finale à quelqu'un d'autre pog.

to land sb with task

refiler à qn

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

refilé v slovarju PONS

Prevodi za refilé v slovarju francoščina»angleščina

refiler [ʀ(ə)file] GLAG. preh. glag. pog.

refiler un objet sans valeur à qn

to palm off a worthless object on sb

il m'a refilé la grippe

he gave me his flu

Prevodi za refilé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sb off with sth

refiler qc à qn

to slap sth on sb

refiler qc à qn

refilé Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

refiler un objet sans valeur à qn

to palm off a worthless object on sb

il m'a refilé la grippe

he gave me his flu