relaient v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za relaient v slovarju francoščina»angleščina

I.relayer [ʀ(ə)leje] GLAG. preh. glag.

1. relayer (remplacer):

relayer

to take over from, relieve

se faire relayer par qn

to get [sb] to take over from one brit. angl.

se faire relayer par qn

to get [sb] to take over for one am. angl.

2. relayer:

relayer TV, TELEKOM. signal, émission

to relay

II.se relayer GLAG. povr. glag.

1. se relayer (gén):

se relayer

to take turns (pour faire doing)

ils se relaient toutes les heures

they change over every hour

2. se relayer ŠPORT (gén):

se relayer

to take over from each other

Individual translation pairs

les ouvriers se relaient par postes de huit heures

the workers do eight-hour shifts

Prevodi za relaient v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

alternate people:

se relayer

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul et Simon se relaient

to alternate with sb

relayer qn, alterner avec qn

to work in relays rescue workers:

se relayer

relay RADIO, TV

retransmettre, relayer (to à)

relaient v slovarju PONS

Prevodi za relaient v slovarju francoščina»angleščina

I.relayer [ʀ(ə)leje] GLAG. preh. glag. (remplacer)

relayer qn

to take over from sb

se faire relayer par qn personne

to hand over to sb

II.relayer [ʀ(ə)leje] GLAG. povr. glag.

se relayer pour faire qc

to do sth in turns

Prevodi za relaient v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

remit

relayer

relay

relayer

relaient Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

relayer qn

to take over from sb

se faire relayer par qn personne

to hand over to sb

se relayer pour faire qc

to do sth in turns