rendormir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rendormir v slovarju francoščina»angleščina

I.rendormir [ʀɑ̃dɔʀmiʀ] GLAG. preh. glag.

rendormir

to put [sb] back to sleep

II.se rendormir GLAG. povr. glag.

se rendormir povr. glag.:

se rendormir

to go back to sleep

Prevodi za rendormir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to get back to sleep

se rendormir

to go back to sleep

se rendormir

to go back to sleep

se rendormir

to get back to sleep

se rendormir

rendormir v slovarju PONS

Prevodi za rendormir v slovarju francoščina»angleščina

I.rendormir [ʀɑ̃dɔʀmiʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

rendormir qn

to send sb back to sleep

II.rendormir [ʀɑ̃dɔʀmiʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

se rendormir

to go back to sleep

rendormir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rendormir qn

to send sb back to sleep

se rendormir

to go back to sleep

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Gide craint que l’opinion ne se rendorme mais il refuse de prendre sur la question coloniale une position de principe.

fr.wikipedia.org

Narcoleptique, il avait tendance à s'endormir au cours des concerts, ne se réveillant que pour prendre son solo avant de se rendormir.

fr.wikipedia.org

Le peintre se réveille, tout est normal, il se rendormira et refera le même cauchemar trois fois au total.

fr.wikipedia.org

Une voix de robot la guide à travers un test cognitif avant qu'elle ne soit rendormie.

fr.wikipedia.org

Il se rendort puis se réveille sans souvenir de l'épisode.

fr.wikipedia.org

Il n'a donc pas besoin de se rendre à son travail et peut se rendormir.

fr.wikipedia.org

L'oiseau lecteur réveille son voisin pour lui faire part de l'histoire mais ce dernier, pas intéressé, se rendort.

fr.wikipedia.org

Le retour à la conscience normale est plus ou moins long, et le rêveur peut se rendormir comme si de rien n'était.

fr.wikipedia.org

De retour au lit, le jeune merle n'a pas le temps de se rendormir que sonne le réveil et arrive sa mère.

fr.wikipedia.org

Elle se rendort et ses jouets redeviennent normaux.

fr.wikipedia.org