retournement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za retournement v slovarju francoščina»angleščina

retournement [ʀ(ə)tuʀnəmɑ̃] SAM. m. spol (de situation)

retournement

reversal (de of)

il y a eu un retournement de l'opinion publique

there was a turn around ou swing in public opinion

Individual translation pairs

prompt (prompte) retournement, départ

sudden

Prevodi za retournement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a sudden shift in public opinion

un retournement de l'opinion publique

retournement v slovarju PONS

Prevodi za retournement v slovarju francoščina»angleščina

retournement [ʀ(ə)tuʀnəmɑ̃] SAM. m. spol

retournement

turnround

retournement de la conjoncture

reversal of the economic position

retournement de l'opinion

turnround in opinion

un retournement de la situation

turnround in the situation

Prevodi za retournement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

turnabout

retournement m. spol

retournement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

retournement de la conjoncture

reversal of the economic position

retournement de l'opinion

turnround in opinion

un retournement de la situation

turnround in the situation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2007 a lieu un dernier retournement de la situation.

fr.wikipedia.org

Par un retournement sémantique il devenait le symbole de la paix, le lien de la paix.

fr.wikipedia.org

Le retournement des luzernes n’entraîne pas de libération intempestive d’azote.

fr.wikipedia.org

Retournement avec changement de pied, carres opposées, direction opposée.

fr.wikipedia.org

La journée n°19 est marquée par un nouveau retournement.

fr.wikipedia.org

Cependant, le retournement du marché du sucre en 1806 entraîne l'abandon d'un quart des plantations jamaicaines.

fr.wikipedia.org

À l'origine, c'était en une boucle de retournement jusqu'à ce qu'elle soit démantelée en 1945 comme distributeur de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Chaque coup se décompose en trois phases : une progression de trois cases, le retournement d'une tuile et le lancer du dé.

fr.wikipedia.org

Comme par exemple le retournement de délégués pour favoriser tel ou tel vote.

fr.wikipedia.org

Le retournement d'un placement peut donc se faire selon un axe vertical pour près de 80 % des placements.

fr.wikipedia.org