rincé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rincé v slovarju francoščina»angleščina

rince-bouteilles, rince-bouteille <mn. rince-bouteilles> [ʀɛ̃sbutɛj] SAM. m. spol

rince-bouteilles

bottle-washing machine

rince-doigts, rince-doigt <mn. rince-doigts> [ʀɛ̃sdwa] SAM. m. spol

1. rince-doigts (récipient):

rince-doigts

finger-bowl

2. rince-doigts (en papier):

rince-doigts

finger wipe

I.rincer [ʀɛ̃se] GLAG. preh. glag.

1. rincer:

rincer (ôter le savon)

to rinse

rincer (laver)

to rinse [sth] out

2. rincer pog. pluie:

rincer

to drown

3. rincer (offrir à boire à):

rincer sleng

to stand [sb] a drink pog.

il se fait toujours rincer

he always gets drinks bought for him

4. rincer (au jeu):

rincer sleng

to clean [sb] out

II.se rincer GLAG. povr. glag.

se rincer povr. glag.:

se rincer les mains/les cheveux

to rinse one's hands/hair

se rincer la bouche

to rinse one's mouth out

III.rincer [ʀɛ̃se]

se rincer l'œil sleng

to get an eyeful

se rincer la dalle sleng ou le gosier sleng

to have a drink

Individual translation pairs

se rincer la dalle

to wet one's whistle pog.

se rincer la dalle

to have a swig pog.

rincer abondamment à l'eau

rinse thoroughly with water

Prevodi za rincé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

finger bowl

rince-doigts m. spol nesprem.

towelette

lingette ž. spol rince-doigts

rinse out

rincer

to give sth a rinse clothes, dishes

rincer qc

rinse dishes, clothes

rincer

to rinse the soap off one's hands/out of one's hair

se rincer les mains/les cheveux

to rinse one's hands/mouth

se rincer les mains/la bouche

to get an eyeful (of sth)

se rincer l'œil (au spectacle de qc) pog.

rincé v slovarju PONS

Prevodi za rincé v slovarju francoščina»angleščina

rince-doigts [ʀɛ̃sdwa] SAM. m. spol nesprem.

1. rince-doigts (bol):

rince-doigts

finger bowl

2. rince-doigts (papier):

rince-doigts

wipe

I.rincer [ʀɛ̃se] GLAG. preh. glag.

1. rincer (laver):

rincer

to rinse

2. rincer pog. (doucher):

se faire rincer

to have a shower

II.rincer [ʀɛ̃se] GLAG. povr. glag.

se rincer la bouche

to rinse one's mouth

Individual translation pairs

se rincer l'œil pog.

to get an eyeful

Prevodi za rincé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rinse

rincer

to give sth a rinse

rincer qc

to get an eyeful pog.

se rincer l'œil

wash out

rincer

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

rincé Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se faire rincer

to have a shower

se rincer la bouche

to rinse one's mouth

se rincer l'œil pog.

to get an eyeful

rincé iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za rincé v slovarju francoščina»angleščina

rincé à l'huile sous pression

rincé à l'huile sous pression

hydraulic-oil-bathed