ripou v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ripou v slovarju francoščina»angleščina

ripou <mn. ripoux> [ʀipu] PRID. pog.

ripou personne, policier:

ripou

crooked pog.

ripou

bent pog.

ripou v slovarju PONS

Prevodi za ripou v slovarju francoščina»angleščina

I.ripou <s [ou x]> [ʀipu] PRID. pog.

ripou

scummy

II.ripou <s [ou x]> [ʀipu] SAM. m. spol pog.

ripou

bent copper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est le début de l'affaire du « gang des ripoux » qui va entacher la police judiciaire parisienne.

fr.wikipedia.org

Le scénario du film s'inspire de faits réels liés à l'affaire du « gang des ripoux » qui ébranla la police judiciaire parisienne en 1985.

fr.wikipedia.org

Le mot a donc le même sens que ripoux, policier douteux.

fr.wikipedia.org

Tout le monde le voit comme un ripou, il se voit comme un « bon gars ».

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière, il a peu à peu appris à laisser sa fierté de côté, quitte à pouvoir passer pour un ripou (« bent copper »).

fr.wikipedia.org

À l'origine, le film devait s'intituler Super ripoux.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes en profitent pour préparer à se venger tout en piégeant les nouveaux ripoux.

fr.wikipedia.org

Malgré son apparence de ripoux à la limite du gangster, il a l'air de tenir tout de même à ses hommes.

fr.wikipedia.org