roulants v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za roulants v slovarju francoščina»angleščina

I.roulant (roulante) [ʀulɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. roulant (monté sur roues):

table roulante

trolley brit. angl.

table roulante

serving cart am. angl.

matériel roulant ŽEL.

rolling stock

2. roulant TRANSP.:

personnel roulant (dans le train)

train crew

personnel roulant (dans le bus)

bus crew

II.roulant SAM. m. spol

roulant pog. TRANSP.:

roulant (dans le train)

member of a train crew

roulant (dans le bus)

member of a bus crew

III.roulante SAM. ž. spol

roulante ž. spol VOJ.:

roulante

field kitchen

Prevodi za roulants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

travelator

tapis m. spol roulant

travelator

trottoir m. spol roulant

rolling stock

matériel m. spol roulant

people mover

tapis m. spol roulant

rapid fire fig.

feu m. spol roulant

bath chair

fauteuil m. spol roulant

wheelchair

fauteuil m. spol roulant

baggage carousel

tapis m. spol roulant (pour bagages)

to be chairbound

être dans un fauteuil roulant.

slinkily

en roulant les hanches

roulants v slovarju PONS

Prevodi za roulants v slovarju francoščina»angleščina

roulant(e) [ʀulɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. roulant (sur roues):

fauteuil roulant

wheelchair

2. roulant ŽEL.:

personnel roulant

train crews mn.

3. roulant (mobile):

roulant(e)

moving

escalier roulant

escalator

tapis roulant (pour passagers)

moving walkway

tapis roulant (dans une usine)

conveyor belt

Individual translation pairs

fauteuil roulant

wheelchair

tapis roulant

conveyor belt

tapis roulant (pour bagages)

carousel

escalier roulant

escalator

volet roulant

roller shutter

Prevodi za roulants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rolling stock

matériel m. spol roulant

moving pavement

trottoir m. spol roulant

wheelchair

fauteuil m. spol roulant

conveyor belt

tapis m. spol roulant

an invalid chair

un fauteuil roulant

roulants Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

volet roulant

roller shutter

fauteuil roulant

wheelchair

personnel roulant

train crews mn.

escalier roulant

escalator

tapis roulant (pour passagers)

moving walkway

tapis roulant (dans une usine)

conveyor belt

fauteuil roulant

wheelchair

escalier roulant

escalator

tapis roulant

conveyor belt

tapis roulant (pour bagages)

carousel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.

fr.wikipedia.org

Son aérodynamique et ses trains roulants sont également améliorés pour être plus sportifs.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, certaines activités de chaudronnerie et de construction métallique (grues, ponts roulants, fours, etc.) sont abandonnées.

fr.wikipedia.org

L'atelier dispose également de nacelles élévatrices mobiles ainsi que de ponts roulants.

fr.wikipedia.org

Ils ont jeté leurs fauteuils roulants, leurs déambulateurs et leurs béquilles et ont monté les marches.

fr.wikipedia.org

En fond de cale, huit dockers remplissaient les norias, sortes de tapis roulants à godets qui descendaient vides et remontaient pleins jusqu'au hangar.

fr.wikipedia.org

Le gril est composé de six ponts roulants.

fr.wikipedia.org

Les trains roulants fleurent bon la compétition : voies larges, suspension triangulée à ancrages réglables, dispositif anti-plongée.

fr.wikipedia.org

Ceci va permettre de le réhabituer aux escaliers roulants par exemple.

fr.wikipedia.org

Le centre produit des milliers de prothèses, ainsi que des aides à la marche (béquilles, déambulateurs, fauteuils roulants, etc.) chaque année.

fr.wikipedia.org