roulier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za roulier v slovarju francoščina»angleščina

roulier [ʀulje] SAM. m. spol

1. roulier (navire):

roulier

roll-on roll-off ship

2. roulier (voiturier):

roulier

carter

Prevodi za roulier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wagoner

roulier m. spol

roll-on roll-off ferry or ship

navire m. spol roulier

roulier v slovarju PONS

Prevodi za roulier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

roll-on roll-off

de type roulier

ro-ro

de type roulier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'extrémité septentrionale de la darse accueille un petit terminal roulier.

fr.wikipedia.org

À partir de 1959 il a servi localement au transport de fret entre les îles jusqu'à l'introduction des premiers rouliers.

fr.wikipedia.org

Ce sont des grands navires dont la structure rappelle à la fois les navires de croisière et les rouliers.

fr.wikipedia.org

En outre, comme dans le cas des rouliers, les bateliers, ont trouvé un moyen de résistance dans les modes traditionnels de transport.

fr.wikipedia.org

Les véhicules sont transportés sur un pont roulier étanche.

fr.wikipedia.org

Les navires sont principalement des rouliers transportant le bois, les engrais, les métaux et de la tourbe.

fr.wikipedia.org

Roulier construit en 1985, il a été entièrement remotorisé fin 2011 pour pouvoir continuer son service au moins jusqu'en 2015.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1880, la rue donne plus de place au piéton que cavalier, au roulier qu'au char.

fr.wikipedia.org

Les rouliers ne relaient pas, se chargent des produits lourds et encombrants, ils tiennent lieu de la « petite vitesse ».

fr.wikipedia.org

Puis ils seront tâcherons avec des salaires différents selon qu'ils sont chambreurs (c'est-à-dire pratiquant la coupe horizontale ou chambrure), manœuvres ou rouliers.

fr.wikipedia.org