rubis v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rubis v slovarju francoščina»angleščina

rubis <mn. rubis> [ʀybi] SAM. m. spol

1. rubis (pierre, bijou):

rubis

ruby

2. rubis (couleur):

rubis

ruby

3. rubis (de montre):

rubis

jewel

rubis

ruby

une montre montée sur rubis

watch with a jewelled bearing

fraza:

payer rubis sur l'ongle

to pay cash on the nail

Individual translation pairs

sans défaut rubis, raisonnement

flawless

tailler rubis, cristal, marbre

to cut

Prevodi za rubis v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ruby red

rouge m. spol rubis

ruby-coloured

rouge rubis

ruby

rubis m. spol

ruby atribut. bracelet, necklace

de rubis

a ruby ring

une bague en rubis

ruby

rouge m. spol rubis

jewelled TEH. watch

à rubis

jewel

rubis m. spol

a necklace set with rubies

un collier incrusté de rubis

rubis v slovarju PONS

Prevodi za rubis v slovarju francoščina»angleščina

rubis [ʀybi] SAM. m. spol (pierre précieuse)

rubis

ruby

Prevodi za rubis v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ruby

rubis m. spol

ruby

(couleur) rubis nesprem.

ruby necklace, bracelet

de rubis

jewel

rubis m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On y trouve rubis (ch. 168, 27), saphirs (ch. 168, 29), topazes (ch. 168, 29), améthystes (ch. 168, 29-30).

fr.wikipedia.org

Les couleurs obtenues vont du brun cuivré au jaune d'or tirant parfois sur le vert, quelquefois des rouges rubis.

fr.wikipedia.org

Le pivot ne se déplace pas par rapport au rubis, c’est l’ensemble qui est libre de bouger dans la retenue du ressort.

fr.wikipedia.org

Le cépage donne des vins rouges sec de couleur rouge rubis clair.

fr.wikipedia.org

S'ajoutent des turquoises, rubis et arabesques sur fond noir.

fr.wikipedia.org

Le rubis se distingue du spinelle, qui est parfois présent dans les mêmes formations géologiques.

fr.wikipedia.org

Sa couronne en or est ornées de quatre pierres précieuses : deux rubis et deux saphirs.

fr.wikipedia.org

Tous les rubis naturels possèdent des inclusions, seuls les rubis synthétiques peuvent donner l'impression d'être parfaits.

fr.wikipedia.org

Le premier laser a été réalisé en 1960 à partir d'un rubis synthétique sous forme d'un laser solide à pompage optique fonctionnant à 694 nm.

fr.wikipedia.org

Elle est décorée d'émeraudes, de rubis, de saphirs, de grenats, d’almandin.

fr.wikipedia.org