ruine v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ruine v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.ruine [ʀɥin] SAM. ž. spol

II.ruines SAM. ž. spol mn.

II.se ruiner GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs

Prevodi za ruine v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

ruine v slovarju PONS

Prevodi za ruine v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

ruine [ʀɥin] SAM. ž. spol

II.ruiner [ʀɥine] GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs

Prevodi za ruine v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

ruine Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ça (ne) va pas te ruiner pog.
en ruine(s)
tomber en ruine(s)
menacer de tomber en ruine(s)
courir à la ruine
qc est la ruine de qn
être au bord de la ruine
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Des khatchkars sont dressés dans les ruines du gavit.
fr.wikipedia.org
Une intelligente restauration dans les années 1950, l'a préservé de la ruine.
fr.wikipedia.org
Lorsque ces esprits arrivent devant un gouffre («la terrible ruine»), ils émettent des cris, des lamentations et des blasphèmes.
fr.wikipedia.org
À proximité du village se trouvent les ruines d'un monastère et d'un château.
fr.wikipedia.org
C'est aujourd'hui une agglomération d'une vingtaine de maisons construites sur les ruines du domaine abbatial.
fr.wikipedia.org
Mais quand elle découvre dans sa chambre d'hôtel, son bien-aimé dans les bras d'une autre femme, folle de jalousie, elle ruine toute la collection.
fr.wikipedia.org
La protection des ruines, relève d’une logique à la fois historique et paysagère, doctrine qui a bénéficié d’une avancée philosophique et scientifique.
fr.wikipedia.org
En 2013, la cokerie ainsi que quelques petits bâtiments avoisinants sont en ruine et recouverts par la végétation.
fr.wikipedia.org
Loupikhine décrit ensuite l’imbécillité d’un prince, la ruine d’un général, la fourberie d’un autre.
fr.wikipedia.org
Le thème : la visite d'un temple en ruine redécouvert dans la jungle.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski