ruraux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ruraux v slovarju francoščina»angleščina

I.rur|al (rurale) <m. spol mn. ruraux> [ʀyʀal, o] PRID.

rural (rurale) développement, exode, milieu

rural

rural (rurale) hôpital, chemin, vie, origine

country

l'espace rural

the countryside

II.rur|al (rurale) <m. spol mn. ruraux> [ʀyʀal, o] SAM. m. spol (ž. spol)

les ruraux

people who live in the country

semi-rur|al (semi-rurale) <m. spol mn. semi-ruraux> [səmiʀyʀal, o] PRID.

semi-rural (semi-rurale)

largely rural

Exode rural Info

Exode rural

This refers to the population drift from rural to urban areas which took place on a massive scale in the post-war decades.

Individual translation pairs

exode rural

rural depopulation

gîte rural

self-catering cottage

aménager région, espace rural

to develop

vote rural/populaire

rural/popular vote

Prevodi za ruraux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rural dean

doyen m. spol rural

rural

rural

farming community

rural

ruraux v slovarju PONS

Prevodi za ruraux v slovarju francoščina»angleščina

I.rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] PRID.

rural(e) vie, région

country

rural(e) exploitation, économie

rural

pays rural

country area

domaine rural

country estate

II.rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] SAM. m. spol(ž. spol)

rural(e)

country person

Individual translation pairs

exode rural

rural exodus

gîte rural

self-catering cottage brit. angl.

le monde rural

the rural community

Prevodi za ruraux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rural

rural(e)

ruraux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le monde rural

the rural community

gîte rural

self-catering cottage brit. angl.

pays rural

country area

domaine rural

country estate

exode rural

rural exodus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les milieux ruraux, toutes les maisons avaient des chatières, il était donc très facile de jouer au patigo.

fr.wikipedia.org

Il réalise essentiellement des scènes représentant des paysannes (faneuses, bergères) ainsi que des paysages ruraux.

fr.wikipedia.org

Les manoirs et les châteaux ruraux ne font que plaquer des éléments renaissants et italianisants sur des plans de tradition gothique.

fr.wikipedia.org

Il est en revanche difficile de connaître le moment précis de leur apparition, faute d'archives antérieures dans les registres paroissiaux des villages ruraux des Vosges.

fr.wikipedia.org

La vie des princes champêtres, des chevaliers ruraux, a de ces petits plaisirs que nous, urbaines, ne savons plus redécouvrir.

fr.wikipedia.org

Toujours en 2010, les 146 gîtes ruraux du département ont enregistré 64 853 nuitées.

fr.wikipedia.org

S’y oppose la pauvreté des Celtes, souvent ruraux.

fr.wikipedia.org

D’autres publications sur les conditions géographiques des fondations monastiques médiévales et sur les paysages ruraux monastiques et les jardins de monastères ont été estimées comme étant « excellemment exploitables ».

fr.wikipedia.org

Complétant ces voies, la commune est sillonnée de plusieurs voies communales et chemins ruraux desservant ses fermes et hameaux et les bourgs environnants.

fr.wikipedia.org

Persécutés, les calvinistes ruraux maintiennent une pratique familiale.

fr.wikipedia.org