s'équilibrer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za s'équilibrer v slovarju francoščina»angleščina

I.équilibrer [ekilibʀe] GLAG. preh. glag. (tous contextes)

équilibrer

to balance

donne-moi l'autre sac, ça va m'équilibrer

give me the other bag, it'll balance out the first one

il faut équilibrer son alimentation/son emploi du temps

one must have a balanced diet/schedule

équilibrer une façade (en elle-même)

to give balance to a façade

équilibrer une façade (avec nouvel élément)

to balance a façade

II.s'équilibrer GLAG. povr. glag.

s'équilibrer povr. glag. facteurs, coûts:

s'équilibrer

to balance each other

Individual translation pairs

équilibrer les poids d'une bascule

to balance the weights of a set of scales

Prevodi za s'équilibrer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

even up

équilibrer

to bring sth into balance

équilibrer qc

balance, a. balance out

compenser, équilibrer

to balance each other (out)

s'équilibrer

balance diet, activity, timetable

équilibrer

balance account, books, budget, economy

équilibrer

balance wheels

équilibrer

balance two things, persons:

s'équilibrer

to make sth balance , to get sth to balance

équilibrer qc

to balance a budget

équilibrer un budget

s'équilibrer v slovarju PONS

Prevodi za s'équilibrer v slovarju francoščina»angleščina

I.équilibrer [ekilibʀe] GLAG. preh. glag.

1. équilibrer (mettre en équilibre):

équilibrer

to balance

bien équilibrer ses repas

to eat well-balanced meals

2. équilibrer (stabiliser):

équilibrer

to bring into balance

3. équilibrer (contrebalancer):

équilibrer

to counterbalance

II.équilibrer [ekilibʀe] GLAG. povr. glag.

s'équilibrer

to balance out

Prevodi za s'équilibrer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

even out

s'équilibrer

balance

s'équilibrer

to balance each other

s'équilibrer

balance budget

équilibrer

s'équilibrer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bien équilibrer ses repas

to eat well-balanced meals

s'équilibrer

to balance out

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Selon le dogme optimiste des physiocrates, la société doit s'équilibrer elle-même en laissant agir les lois naturelles.

fr.wikipedia.org