s'astreindre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za s'astreindre v slovarju francoščina»angleščina

I.astreindre [astʀɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

astreindre qn à qc personne:

to force sth upon sb

astreindre qn à qc réglementation:

to bind sb to sth

être astreint au secret professionnel

to be bound by the rules of professional confidentiality

mon taux de cholestérol m'astreint à un régime sévère

my high cholesterol level keeps me on a strict diet

astreindre qn à faire

to compel sb to do

II.s'astreindre GLAG. povr. glag.

s'astreindre povr. glag.:

s'astreindre à qc

to subject oneself to sth

s'astreindre à faire (par autodiscipline)

to make oneself do

s'astreindre à faire (par obligation)

to force oneself to do

Prevodi za s'astreindre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

work to

s'astreindre à

to tie oneself down

s'astreindre (to à)

to tie oneself to fig. job, commitment

s'astreindre à

s'astreindre v slovarju PONS

Prevodi za s'astreindre v slovarju francoščina»angleščina

I.astreindre [astʀɛ̃dʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

astreindre qn à un travail

to oblige sb to do a job

astreindre qn à un régime sévère médecin

to put sb on a strict diet

astreindre qn à +infin

to oblige sb to +infin

II.astreindre [astʀɛ̃dʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

s'astreindre à qc/à +infin

to compel oneself to sth/to +infin

Prevodi za s'astreindre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

you should make a point of checking the oil regularly

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

s'astreindre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

astreindre qn à un travail

to oblige sb to do a job

astreindre qn à un régime sévère médecin

to put sb on a strict diet

astreindre qn à +infin

to oblige sb to +infin

s'astreindre à qc/à +infin

to compel oneself to sth/to +infin

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

you should make a point of checking the oil regularly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La déontologie du journalisme est l'ensemble des normes auxquelles les journalistes devraient au minimum s'astreindre.

fr.wikipedia.org

Le seul inconvénient est de s'astreindre à ne bluffer que dans les limites rationnelles, sans se laisser guider par son inspiration.

fr.wikipedia.org