s'encordent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za s'encordent v slovarju francoščina»angleščina

encorder <s'encorder> [ɑ̃kɔʀde] GLAG. povr. glag.

encorder

to rope up

Prevodi za s'encordent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rope up

s'encorder

rope climber

encorder

s'encordent v slovarju PONS

Prevodi za s'encordent v slovarju francoščina»angleščina

encorder [ɑ̃kɔʀde] GLAG. povr. glag.

s'encorder

to rope oneself up

des personnes s'encordent

people rope themselves together

Prevodi za s'encordent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rope up

s'encorder

to rope sb (together)

encorder qn

s'encordent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'encorder

to rope oneself up

des personnes s'encordent

people rope themselves together

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les emplacements de tir son séparés par des magasins de combat en béton comportant une soute à gargousses encordée entre deux soutes à projectiles.

fr.wikipedia.org

En revanche, le reste de l’année, il est nécessaire d’être encordé et d’utiliser piolets et crampons.

fr.wikipedia.org

La via cordata (voie encordée), appelée aussi via corda, constitue une entrée similaire dans le monde de la verticalité : c'est un mélange d'escalade, de randonnée et de via ferrata.

fr.wikipedia.org

Au début de l'alpinisme, les grimpeurs qui s'encordaient le faisaient sans baudrier, directement autour de la taille.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas se retarder dans ce grand voyage, les deux guides avaient coutume de ne s'encorder que dans les passages de grande difficulté technique et dans les parties crevassées.

fr.wikipedia.org

Le seul point délicat de l'ascension est constitué d'une cheminée de plusieurs mètres de haut qui justifie de monter encordé.

fr.wikipedia.org

Les passages à escalader sont munis d'ancrages facilitant l'assurage d'une progression encordée, ce qui la distingue de la via ferrata.

fr.wikipedia.org

Le matin suivant, l'on retrouva les quatre corps encordés cinq cents mètres plus bas.

fr.wikipedia.org

Les 17 hommes sont répartis en quatre groupes, chacun étant encordé.

fr.wikipedia.org

Elle est également employée pour s'encorder soi-même.

fr.wikipedia.org