s'implanter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za s'implanter v slovarju francoščina»angleščina

I.implanter [ɛ̃plɑ̃te] GLAG. preh. glag.

1. implanter (établir):

implanter usine, entreprise, représentant

to establish

implanter hypermarché, cinéma

to build

implanter agence, cafétéria

to open

implanter équipements, machines

to install

implanter produit, système, mode

to introduce

implanter idées, préjugés

to instil brit. angl.

2. implanter MED.:

implanter prothèse, cheveux

to implant

II.s'implanter GLAG. povr. glag.

s'implanter povr. glag.:

s'implanter entreprise, régime:

to establish itself

s'implanter usine:

to be built

s'implanter parti, produit, système, mode:

to establish itself

s'implanter personne:

to settle

s'implanter parti, doctrine:

to gain a following

s'implanter sur un marché

to gain a foothold in a market

Individual translation pairs

solidement s'établir, implanter, ancré

firmly

Prevodi za s'implanter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

implant fig.

implanter (in dans)

implement software

implanter

break into company: market

s'implanter sur

the company is expanding into overseas markets TRG.

la société commence à s'implanter sur les marchés étrangers

to take root company, industry:

s'implanter

set up factory

implanter

s'implanter v slovarju PONS

Prevodi za s'implanter v slovarju francoščina»angleščina

I.implanter [ɛ̃plɑ̃te] GLAG. preh. glag.

1. implanter (introduire) a. MED.:

implanter

to implant

être implanté industrie

to be implanted

être implanté personne

to be settled in

être implanté arbre

to be established

être implanté système

to be running

2. implanter (enraciner):

être implanté dans qc habitudes, préjugés

to be ingrained

II.implanter [ɛ̃plɑ̃te] GLAG. povr. glag. s'implanter

1. implanter (se fixer):

s'implanter

to be implanted

s'implanter

to settle

s'implanter

to become established

2. implanter (s'installer):

s'implanter

to become ingrained

s'implanter

to become established

Prevodi za s'implanter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

plant colony, idea

implanter

s'implanter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'implanter

to be implanted

s'implanter

to settle

s'implanter

to become established

s'implanter

to become ingrained

s'implanter

to become established

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2013, elle choisit de s'implanter une puce qui reçoit les signaux de différents sismographes sur terre.

fr.wikipedia.org

Kérity a vu s'implanter sur son territoire un hôpital et un collège et de nombreuses zones résidentielles.

fr.wikipedia.org

Tardivement (1788), des bonnetiers tentent vainement de s'implanter.

fr.wikipedia.org