séquelles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za séquelles v slovarju francoščina»angleščina

séquelle [sekɛl] SAM. ž. spol

1. séquelle MED. (d'accident, opération):

séquelle

aftereffect

2. séquelle:

séquelle (retombées)

repercussion

séquelle (conséquence)

consequence

Individual translation pairs

mesurer productivité, écart, séquelles

to measure

Prevodi za séquelles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the legacy of war, suffering

les séquelles ž. spol mn. de

séquelles v slovarju PONS

Prevodi za séquelles v slovarju francoščina»angleščina

séquelle [sekɛl] SAM. ž. spol

séquelle d'un accident, d'une maladie:

séquelle

after-effect

Individual translation pairs

garder les séquelles de qc

to be scarred by sth

séquelles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

garder les séquelles de qc

to be scarred by sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Parmi les séquelles possibles, on peut citer le risque de récidive et la thrombose veineuse profonde.

fr.wikipedia.org

Peter va mettre du temps à se lier avec son père, qui garde beaucoup de séquelles de son internement.

fr.wikipedia.org

Ces séquelles entrainent des difficultés scolaires, parfois même une déscolarisation avec désocialisation.

fr.wikipedia.org

Il est important de s'assurer de l'absence de toute autre anomalie associée pendant la période néonatale afin de les traiter précocement et d'éviter d'autres séquelles.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines carrières ont aussi servi de site de concours de tir, d'entraînement militaire ou de site de ball-trap qui ont laissé des séquelles de pollution par le plomb notamment.

fr.wikipedia.org

Dans sa phase non-inflammatoire, la maladie peut laisser de très graves séquelles invalidantes, nécessitant souvent un fauteuil électrique roulant.

fr.wikipedia.org

Elle laisse, sinon, de lourdes séquelles fonctionnelles (difficulté de mastication, d'élocution, incontinence orale…), esthétiques et psychologiques (défiguration).

fr.wikipedia.org

Il souffrira par ailleurs d'importantes séquelles psychologiques de l'agression (dépression, agoraphobie) plus de dix ans après les faits.

fr.wikipedia.org

Elle souffre des séquelles d'une hémiplégie causée par deux accidents vasculaires cérébraux ayant eu lieu durant sa détention.

fr.wikipedia.org

Étant petit, il souffre des graves séquelles d'une malformation intestinale, ce qui le conduit à subir une série d'opérations.

fr.wikipedia.org