séquestre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za séquestre v slovarju francoščina»angleščina

séquestre [sekɛstʀ] SAM. m. spol

1. séquestre PRAVO:

séquestre

sequestration

mettre sous séquestre biens

to sequestrate

biens (mis) sous séquestre

sequestrated property

lever le séquestre

to lift the sequestration order

2. séquestre MED.:

séquestre

sequestrum

séquestrer [sekɛstʀe] GLAG. preh. glag.

1. séquestrer (détenir) (gén):

séquestrer otage

to hold

séquestrer PRAVO personne

to confine [sb] illegally

un mari qui séquestre sa femme

a husband who keeps his wife locked away

séquestrer son patron dans son bureau

to lock the boss in his office (in industrial dispute)

2. séquestrer PRAVO (saisir):

séquestrer biens

to sequestrate

Prevodi za séquestre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

escrow

séquestre m. spol

in escrow

en séquestre

escrow account

compte m. spol séquestre

sequestration

mise ž. spol sous séquestre

sequester FINAN., PRAVO

mettre [qc] sous séquestre

sequester ur. jez.

séquestrer

receiving order

ordonnance ž. spol de mise sous séquestre

sequestrate FINAN., PRAVO

mettre [qc] sous séquestre

to falsely imprison sb PRAVO

séquestrer qn

séquestre v slovarju PONS

Prevodi za séquestre v slovarju francoščina»angleščina

séquestrer [sekɛstʀe] GLAG. preh. glag.

1. séquestrer PRAVO:

séquestrer biens

to impound

2. séquestrer (enfermer):

séquestrer personne

to imprison

séquestrer otage

to hold

Prevodi za séquestre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

impound (goods)

séquestrer