sérénade v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sérénade v slovarju francoščina»angleščina

sérénade [seʀenad] SAM. ž. spol

1. sérénade (concert):

sérénade

serenade

donner une sérénade à qn

to serenade sb

2. sérénade (tapage):

sérénade pog.

racket pog.

Prevodi za sérénade v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

serenade

sérénade ž. spol

serenade

donner une sérénade à

sérénade v slovarju PONS

Prevodi za sérénade v slovarju francoščina»angleščina

sérénade [seʀenad] SAM. ž. spol

1. sérénade GLAS.:

sérénade

serenade

2. sérénade (concert):

donner une sérénade à qn

to serenade sb

3. sérénade pog. (scène):

sérénade

fuss

4. sérénade pog. (charivari):

sérénade

racket

Prevodi za sérénade v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

serenade

chanter la sérénade

serenade

sérénade ž. spol

sérénade Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

donner une sérénade à qn

to serenade sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après un début suggérant la lassitude de l'homme qui se couche, la partie de piano évoque la poésie nocturne de la sérénade.

fr.wikipedia.org

La sérénade a surtout été orchestrée pour le piano ou le violon.

fr.wikipedia.org

Livré à lui-même, il jouait occasionnellement du violon lors de sérénades, de bals et d'inhumations.

fr.wikipedia.org

La partie la plus connue de la pièce est peut-être la sérénade centrale jouée par un violon alto solo.

fr.wikipedia.org

Le tout évoque une sérénade de guitare, avec son économie : aucun saut, pas de traits véloces et seulement quelques trilles et ornements.

fr.wikipedia.org

Schubert déclare ses sentiments amoureux passionnés, enflammés, et profondément mélancoliques, par cette sérénade-lied, à celle qu'il aime.

fr.wikipedia.org

Après une brève sérénade, les étudiants se retire.

fr.wikipedia.org

La sérénade s'articule autour de la tonalité de la qui sert selon les mots du compositeur de « pôle sonore ».

fr.wikipedia.org

Cette sérénade a souvent été reprise, a posteriori, pour orchestre à cordes.

fr.wikipedia.org

À dix ans, l’enfant prodige donnait ses premiers concerts et trois ans plus tard, il composait les premières sérénades et chansons.

fr.wikipedia.org