séreux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za séreux v slovarju francoščina»angleščina

I.sér|eux (séreuse) [seʀø, øz] PRID.

séreux (séreuse)

serous

II.séreuse SAM. ž. spol

séreuse ž. spol:

séreuse

serous membrane, serosa strok.

Prevodi za séreux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

serous

séreux/-euse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La tela subserosa ou subserosa est un tissu de la paroi gastrique compris entre la séreuse et le muscularis.

fr.wikipedia.org

L'atteinte d'une séreuse peut s'accompagner d'un épanchement dans la cavité correspondante.

fr.wikipedia.org

Le péricarde séreux est lui-même composé de deux feuillets : le feuillet pariétal vers l'extérieur et le feuillet viscéral vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le péricarde séreux est constitué de deux feuillets (viscéral et pariétal) en contact (avec entre les deux une cavité virtuelle péricardique).

fr.wikipedia.org

Une péricardite est une inflammation du péricarde, le sac fibro-séreux translucide qui entoure le cœur.

fr.wikipedia.org

La séreuse est rouge, œdématiée, l'épanchement péritonéal est variable.

fr.wikipedia.org

Ces poches deviendront artificielles par la suite, il n'en restera que la lame de liquide séreux.

fr.wikipedia.org

Il passe sous le rétinaculum des fléchisseurs (ligament annulaire antérieur du carpe) entouré d'une gaine séreuse.

fr.wikipedia.org

La surface interne de ces gaines n'est unie aux vaisseaux que par un tissu cellulaire séreux très lâche.

fr.wikipedia.org

Leur forme est pédiculée entre la séreuse colique du cæcum jusqu'à la jonction recto-sigmoïdienne, ce qui les expose à des torsions ou des thromboses.

fr.wikipedia.org