SABLÉE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. sablé (sablée) [sable] GLAG. del. Pf.

sablé → sabler

II. sablé (sablée) [sable] PRID.

1. sablé route, allée:

sablé (sablée): covered with sand

2. sablé GASTR.:

pâte sablée: rich (sweetened) shortcrust pastry

III. sablé SAM. m. spol

sablé m. spol (biscuit):

sablé: ≈ shortbread biscuit brit. angl.

sablé: ≈ cookie am. angl.

sabler [sable] GLAG. preh. glag.

1. sabler chaussée:

sabler: to grit

2. sabler TEH.:

sabler (pour nettoyer): to sandblast

sabler (pour mouler): to sand-cast

sabler le champagne: to crack open some champagne

sabler [sable] GLAG. preh. glag.

1. sabler chaussée:

sabler: to grit

2. sabler TEH.:

sabler (pour nettoyer): to sandblast

sabler (pour mouler): to sand-cast

sabler le champagne: to crack open some champagne

I. sable [sɑbl] PRID. nesprem.

sable: sand-coloured brit. angl.

II. sable [sɑbl] SAM. m. spol

1. sable GEOL.:

sable: sand

bâtir sur le sable fig.: to build on sand

2. sable HERALD.:

sable: sable

III. sables SAM. m. spol mn.

sables m. spol mn.:

sables: sands

IV. sable [sɑbl]

sables bitumineux: tar sands

sables mouvants: quicksands

V. sable [sɑbl]

être sur le sable pog.: to be on one's beam ends

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

shortcake (shortbread): sablé m. spol

shortcake (dessert): tarte ž. spol sablée

shortbread: sablé m. spol

sharp sand: sable m. spol liant

grit (sandy dirt): grains m. spol mn. de sable

grit: sable m. spol

grit: sabler

punchbag ŠPORT: sac m. spol de sable

ripple mark: ondulation ž. spol dans le sable

sandbar: barre ž. spol de sable

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sablé(e) [sɑble] PRID. GASTR.

gâteau sablé: ≈ shortbread biscuit [or cookie am. angl.]

pâte sablée: rich shortcrust pastry

sabler [sɑble] GLAG. preh. glag.

1. sabler (couvrir de sable):

sabler: to sand

2. sabler fig.:

sabler le champagne: to crack open a bottle of champagne

sablé [sɑble] SAM. m. spol GASTR.

sablé: ≈ shortbread biscuit [or cookie am. angl.]

I. sable [sɑbl] SAM. m. spol

sable: sand

sables mouvants: quicksand

II. sable [sɑbl] PRID. nesprem.

sable: sandy

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

sand: sable m. spol

sand: banc m. spol de sable

sand: sabler

sand: de sable

sandblast: sabler

shortbread: sablé m. spol

sandy: de sable

sandy: sable

drift sand: sable m. spol mouvant

grit: sabler

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sablé(e) [sɑble] PRID. culin

gâteau sablé: ≈ shortbread cookie

pâte sablée: sugar dough

sabler [sɑble] GLAG. preh. glag.

1. sabler (couvrir de sable):

sabler: to sand

2. sabler fig.:

sabler le champagne: to crack open a bottle of champagne

I. sable [sɑbl] SAM. m. spol

sable: sand

sables mouvants: quicksand

II. sable [sɑbl] PRID. nesprem.

sable: sandy

sablé [sɑble] SAM. m. spol culin

sablé: ≈ shortbread cookie

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

shortcake: gâteau m. spol sablé

strawberry shortcake: tarte ž. spol sablée aux fraises

sand: sable m. spol

sand: banc m. spol de sable

sand: sabler

sand: de sable

sandblast: sabler

shortbread: sablé m. spol

sandy: de sable

sandy: sable

grit: sabler

Présent
je	sable
tu	sables
il/elle/on	sable
nous	sablons
vous	sablez
ils/elles	sablent

Imparfait
je	sablais
tu	sablais
il/elle/on	sablait
nous	sablions
vous	sabliez
ils/elles	sablaient

Passé simple
je	sablai
tu	sablas
il/elle/on	sabla
nous	sablâmes
vous	sablâtes
ils/elles	sablèrent

Futur simple
je	sablerai
tu	sableras
il/elle/on	sablera
nous	sablerons
vous	sablerez
ils/elles	sableront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sabler le champagne: to crack open a bottle of champagne

carrière de sable: sandpit

particule de sable: particle of sand

pâte sablée: rich shortcrust pastry

le sable me brûle les pieds: the sand is burning my feet

déposer de la boue/du sable: to deposit mud/sand

coincer qc grain de sable, panne: to jam sth up

punching bag: sac m. spol de sable

sandbag: renforcer avec des sacs de sable

sandcastle: château m. spol de sable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Au bout de trois nuits, le propriétaire se résolut à brûler son écurie et à disperser les pierres romaines hors de sa propriété.

fr.wikipedia.org

Il encourage ses étudiants à brûler leurs livres dans d'immenses autodafés, où de précieux manuscrits disparaissent ainsi, et à apprendre un métier.

fr.wikipedia.org

Quant à brûler la crème, elle se faisait autrefois dans les ménages au tisonnier en fer rougi au feu que l’on passait à quelques millimètres de la surface.

fr.wikipedia.org

Brûler des bois peints ou souder des aciers protégés au minium entraîne la dispersion du plomb.

fr.wikipedia.org

La plupart fonctionnent à l'alcool à brûler, mais on en trouve aussi à alcool solidifié.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar