salant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za salant v slovarju francoščina»angleščina

salant [salɑ̃] PRID. m. spol

marais salant

saltern

saler [sale] GLAG. preh. glag.

1. saler (mettre du sel sur):

saler mets

to salt

saler et poivrer (qc)

to add salt and pepper (to sth)

2. saler (augmenter):

saler pog.

to bump up pog.

3. saler (en hiver):

saler

to grit brit. angl.

saler route

to salt am. angl.

Individual translation pairs

marais salant

saltern

légèrement trembler, sucrer, saler, teinté

slightly

Prevodi za salant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

salt flat

marais m. spol salant

salina

marais m. spol salant

kipper

fumer et saler

cure (salt)

saler

cure hide

saler

to put salt on food/a road

saler les aliments/une route

salt

saler

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

salant v slovarju PONS

Prevodi za salant v slovarju francoščina»angleščina

salant [salɑ̃] PRID.

salant → marais

glej tudi marais

marais [maʀɛ] SAM. m. spol

marais

marsh

I.saler [sale] GLAG. nepreh. glag.

1. saler GASTR.:

saler

to add salt

2. saler TEH.:

saler

to salt [or grit brit. angl.] the roads

II.saler [sale] GLAG. preh. glag.

1. saler GASTR.:

saler

to salt

2. saler TEH.:

saler route

to salt

saler route

to grit brit. angl.

3. saler pog. (corser):

saler l'addition

to bump up the bill

Prevodi za salant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cure (salt)

saler

salt

saler

salant Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

saler l'addition

to bump up the bill

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce dernier est un lac salé exploité en marais salants.

fr.wikipedia.org

Le cœur du site est naturellement le marais salant, exploité par un saunier (la production demeurant néanmoins confidentielle).

fr.wikipedia.org

Elle est entièrement tournée vers l'exploitation du sel produit dans les marais salants voisins.

fr.wikipedia.org

Ce chenal avait autrefois la mission d’alimenter les marais salants en eau de mer.

fr.wikipedia.org

Or ces provinces sont des régions de marais salants où le sel s'échangeait librement.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres activités des îles il y a les plantations de teck et de cocotier et les marais salants.

fr.wikipedia.org

Salapia doit son nom aux marais salants, très nombreux dans la région la région.

fr.wikipedia.org

Le phare est entouré d'étangs et de marais, à l'ouest des marais salants, près d'une digue à la mer.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un petit lac de 4 km contenant de l'eau saumâtre, des marais salants et des roseaux.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne les longs tas de sel qui s'étendent au bord des marais salants.

fr.wikipedia.org