salons v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za salons v slovarju francoščina»angleščina

saler [sale] GLAG. preh. glag.

1. saler (mettre du sel sur):

saler mets

to salt

saler et poivrer (qc)

to add salt and pepper (to sth)

2. saler (augmenter):

saler pog.

to bump up pog.

3. saler (en hiver):

saler

to grit brit. angl.

saler route

to salt am. angl.

salon [salɔ̃] SAM. m. spol

1. salon (pièce):

salon (gén)

lounge

salon (dans un château, palais)

drawing room

la pièce fait salon-salle à manger

the room is a combined living dining room

2. salon (mobilier):

salon

living-room suite, sitting-room suite

salon de jardin

garden furniture

3. salon (exposition):

salon (pour professionnels)

(trade) show

salon (pour grand public)

fair

salon (artistique)

exhibition

les organisateurs du salon

the trade show organizers

le salon de l'auto/de la gastronomie/de l'informatique

the car/food/computer show

salon des collectionneurs/du livre/de l'emploi

collectors'/book/careers fair

salon de l'habitat

home furnishings exhibition

4. salon (réunion mondaine):

salon

salon

faire ou tenir salon

to hold a salon

salon littéraire/politique

literary/political salon

conversation de salon

polite conversation

fraza:

salon de beauté

beauty salon

salon de coiffure

hairdressing salon

salon d'essayage

fitting room

salon funéraire kan. angl.

funeral parlour brit. angl.

salon funéraire kan. angl.

funeral home am. angl.

salon de thé

tearoom

Prevodi za salons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

trade fair

salon m. spol

sitting room

salon m. spol

trade show

salon m. spol professionnel

arrival lounge

salon m. spol d'arrivée

fitting room

salon m. spol d'essayage

salon

salon m. spol

hairdressing/beauty salon

salon de coiffure/de beauté

book fair

salon m. spol du livre

boudoir

petit salon m. spol

salons v slovarju PONS

Prevodi za salons v slovarju francoščina»angleščina

salon [salɔ̃] SAM. m. spol

1. salon (salle de séjour):

salon

living room

2. salon (mobilier):

salon

living-room suite

salon de jardin

set of garden furniture

3. salon (salle d'hôtel pour les clients):

salon

lounge

4. salon (salle d'hôtel pour des conférences, réunions):

salon

function room

5. salon (commerce):

salon de coiffure

hairdresser's

salon de thé

tea-room

I.saler [sale] GLAG. nepreh. glag.

1. saler GASTR.:

saler

to add salt

2. saler TEH.:

saler

to salt [or grit brit. angl.] the roads

II.saler [sale] GLAG. preh. glag.

1. saler GASTR.:

saler

to salt

2. saler TEH.:

saler route

to salt

saler route

to grit brit. angl.

3. saler pog. (corser):

saler l'addition

to bump up the bill

Salon [salɔ̃] SAM. m. spol

Salon du jouet

toy exhibition

Salon de l'Auto(mobile)

motor show

Individual translation pairs

salon funéraire kan. fran. (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlour brit. angl.

salon funéraire kan. fran. (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlor am. angl.

Prevodi za salons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

drawing room

salon m. spol

seating room

salon m. spol

sitting room

salon m. spol

salon

salon m. spol

hairdressing salon

salon de coiffure/beauté

literary salon

salon littéraire

parlor

salon m. spol

hairdressing salon

salon m. spol de coiffure

salons Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passer de la salle à manger au salon

to go from the dining room into the sitting room

salon du livre

book fair

cabine/salon d'essayage

changing room

saler l'addition

to bump up the bill

le salon du livre de Francfort

the Frankfurt (book) fair

salon m. spol de coiffure

hairdressing salon

salon m. spol de thé

tea garden

faire de la politique de salon

to be an armchair politician

danse ž. spol de salon

ballroom dancing

salon m. spol de coiffure pour hommes

barbershop