sarcastique v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sarcastique v slovarju francoščina»angleščina

sarcastique [saʀkastik] PRID.

sarcastique

sarcastic

Prevodi za sarcastique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sarcastic

sarcastique

sarcastically

d'un ton sarcastique

to say sth nastily

dire qc d'un ton sarcastique

sarcastique v slovarju PONS

Prevodi za sarcastique v slovarju francoščina»angleščina

sarcastique [saʀkastik] PRID.

sarcastique

sarcastic

Prevodi za sarcastique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sarcastic

sarcastique

snide

sarcastique

sneering

sarcastique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Personnage sombre, aigri et amer, il a une personnalité complexe, ambiguë et assez indéchiffrable ; il a un physique peu engageant et un ton sarcastique.

fr.wikipedia.org

Il reproche au groupe la brutalité de son style, ainsi que des « textes sarcastiques et grivois ».

fr.wikipedia.org

Mais les thèmes du final reviennent toujours aussi sarcastiques et implacables.

fr.wikipedia.org

D'un naturel solitaire, il se montre souvent sarcastique, voire virulent, avec les autres rescapés.

fr.wikipedia.org

À une certaine époque, des clercs de notaires picards ont donné des spectacles sarcastiques en posant des devinettes sous forme d’images.

fr.wikipedia.org

La communication non verbale est remplacée par des émoticônes donnant ainsi le ton du discours - comique, sarcastique ou ironique.

fr.wikipedia.org

La dénonciation de l'amour courtois prend des tons sarcastiques et profanateurs, et l'amour est considéré comme une "maladie" dont on peut guérir.

fr.wikipedia.org

Gerachtchenko apparaît souvent à la télévision et devient très populaire pour son sens de l'humour sarcastique.

fr.wikipedia.org

Sa lettre a été lue à haute voix et accueillie par des commentaires sarcastiques.

fr.wikipedia.org

Il est sarcastique mais toujours prêt à aider les enfants comme les poneys.

fr.wikipedia.org