seigneurial v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za seigneurial v slovarju francoščina»angleščina

seigneur|ial (seigneuriale) <m. spol mn. seigneuriaux> [sɛɲœʀjal, o] PRID.

1. seigneurial château, terres:

seigneurial (seigneuriale) (en France)

seigneurial

seigneurial (seigneuriale) (en Angleterre)

manorial

2. seigneurial fig.:

seigneurial (seigneuriale) demeure

stately

seigneurial (seigneuriale) manières

lordly

Prevodi za seigneurial v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

manorial

seigneurial

manor, a. manor house ZGOD. (estate)

domaine m. spol seigneurial

seigneurial v slovarju PONS

Prevodi za seigneurial v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

manor

domaine m. spol seigneurial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a été décrit comme étant « le pivot du système seigneurial ».

fr.wikipedia.org

Les dégâts furent considérables, plus d'une centaine de villages étant complètement rasés sur les terres seigneuriales.

fr.wikipedia.org

On appelait aussi baillis, baillis seigneuriaux, de simples officiers de justice seigneuriale, dits de robe longue ou petits baillis, pour les distinguer des baillis royaux.

fr.wikipedia.org

L'abbaye détenait et exerçait la justice seigneuriale sur ses terres et défendait ce droit en cas de contestations par des seigneurs voisins.

fr.wikipedia.org

Il est issu de la transformation d'un hôtel seigneurial de 1652 selon le style néoclassique, à partir de 1790.

fr.wikipedia.org

Les droits seigneuriaux étaient constitués pour l'essentiel de droits de patronage.

fr.wikipedia.org

C'est le château seigneurial de terres étendues et de villages des alentours.

fr.wikipedia.org

Les archives consignant les droits seigneuriaux sont conservées dans les châteaux.

fr.wikipedia.org

C'est à cette période qu'est construite une chapelle seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Leur rôle était de prélever la taille et les redevances seigneuriales.

fr.wikipedia.org