semailles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za semailles v slovarju francoščina»angleščina

semailles [səmɑj] SAM. ž. spol mn.

semailles (travail)

sowing uncountable

semailles (époque)

sowing season ed.

semailles (graines semées)

seeds

faire les semailles

to sow

Individual translation pairs

saison des foins/semailles

haymaking/sowing time

le temps des semailles/examens

sowing/exam time

Prevodi za semailles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sowing

semailles ž. spol mn.

semailles v slovarju PONS

Prevodi za semailles v slovarju francoščina»angleščina

semailles [s(ə)mɑj] SAM.

semailles

sowing + glag. ed.

semailles (graines)

seeds

Prevodi za semailles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

seedtime

semailles fpl

scattering

semailles fpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le huitième mois semble être celui d'une fête liée à l'araire (apin-du8-a), marquant la fin de la période des labours et semailles (octobre-novembre).

fr.wikipedia.org

Ces pluies ont gêné les semailles, les terres sont détrempées.

fr.wikipedia.org

Produisant un excellent engrais (la colombine), les pigeons étaient vus comme une catastrophe par les cultivateurs, en particulier au moment des semailles.

fr.wikipedia.org

Les semailles d'un paysan sont piétinées de nuit.

fr.wikipedia.org

Propp mentionne des traditions propitiatoires extra-européennes liées aux semailles et au travail de la terre.

fr.wikipedia.org

Le temps qui s'écoule entre le moment des semailles et celui de la récolte est suffisant pour poursuivre une grossesse.

fr.wikipedia.org

Les mystères d’Éleusis ont lieu au début de l'automne, vers le moment des semailles.

fr.wikipedia.org

Cela eut une incidence directe sur les coûts des semailles et de la récolte.

fr.wikipedia.org

Elles étaient toujours réglées sur le calendrier agricole, essentiellement au moment des semailles à l'automne.

fr.wikipedia.org

La période des semailles voit également de nombreux rituels être accomplis.

fr.wikipedia.org