semi-professionnelle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za semi-professionnelle v slovarju francoščina»angleščina

semi-professionn|el (semi-professionnelle) <m. spol mn. semi-professionnels> [səmipʀɔfɛsjɔnɛl] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

semi-professionnel (semi-professionnelle)

semiprofessional

I.professionn|el (professionnelle) [pʀɔfesjɔnɛl] PRID.

1. professionnel (relatif au métier):

professionnel (professionnelle) qualification, catégorie, objectif, prétention, réussite

professional

professionnel (professionnelle) vie, milieu

working atribut. , professional

professionnel (professionnelle) maladie

occupational

professionnel (professionnelle) enseignement, baccalauréat, formation

vocational

professionnel (professionnelle) exposition, salon

trade

j'ai eu de la chance dans le domaine ou sur le plan professionnel

I've been lucky in my professional life

pour raisons professionnelles

for work ou professional reasons

revendications professionnelles

workers' demands

jargon professionnel

specialist jargon

l'avenir professionnel

career prospects mn.

avoir une activité professionnelle

to have an occupation, to be in work

en dehors de mes activités professionnelles

outside my work

il s'occupe de leur réinsertion professionnelle

he's responsible for finding them jobs

local à usage professionnel

business premises mn.

2. professionnel (non amateur):

professionnel (professionnelle) joueur, club, statut, danseur

professional

tricheur professionnel šalj.

professional cheat

acteur/sportif non professionnel

amateur ou nonprofessional actor/sportsman

II.professionn|el (professionnelle) [pʀɔfesjɔnɛl] SAM. m. spol (ž. spol)

1. professionnel (spécialiste d'un métier):

professionnel (professionnelle)

professional

le salon est réservé aux professionnels

the show is restricted to people in the trade

un professionnel du cinéma

a professional film-maker

un professionnel du bâtiment

a person working in the building trade

les professionnels de la santé

health professionals

c'est du travail de professionnel dobes., fig.

it's a professional job

2. professionnel (non-amateur):

professionnel (professionnelle)

professional

passer professionnel

to turn professional

III.professionnelle SAM. ž. spol

professionnelle ž. spol (prostituée):

professionnelle pog.

prostitute

professionnelle pog.

pro pog.

professionnellement [pʀɔfesjɔnɛlmɑ̃] PRISL.

professionnellement

professionally

interprofessionn|el (interprofessionnelle) [ɛ̃tɛʀpʀɔfɛsjɔnɛl] PRID.

interprofessionnel (interprofessionnelle)

interprofessional

socioprofessionn|el (socioprofessionnelle) [sɔsjopʀɔfɛsjɔnɛl] PRID.

socioprofessionnel (socioprofessionnelle)

social and occupational

préprofessionn|el (préprofessionnelle) [pʀepʀɔfɛsjɔnɛl] PRID.

préprofessionnel (préprofessionnelle)

vocational

enseignement préprofessionnel

vocational training

classes préprofessionnelles

vocational classes

I.professionnaliser [pʀɔfesjɔnalize] GLAG. preh. glag.

professionnaliser

to professionalize

II.se professionnaliser GLAG. povr. glag.

se professionnaliser povr. glag.:

se professionnaliser

to become professionalized

I.professionnalisé (professionnalisée) [pʀɔfesjɔnalize] GLAG. del. Pf.

professionnalisé → professionnaliser

II.professionnalisé (professionnalisée) [pʀɔfesjɔnalize] PRID.

1. professionnalisé VOJ.:

professionnalisé (professionnalisée) régiment, unité

professional

2. professionnalisé:

professionnalisé (professionnalisée) ŠOL., UNIV. formation, institut

vocational

glej tudi professionnaliser

I.professionnaliser [pʀɔfesjɔnalize] GLAG. preh. glag.

professionnaliser

to professionalize

II.se professionnaliser GLAG. povr. glag.

se professionnaliser povr. glag.:

se professionnaliser

to become professionalized

professionnalisation [pʀɔfesjɔnalizasjɔ̃] SAM. ž. spol

professionnalisation

professionalization

professionnalisme [pʀɔfesjɔnalism] SAM. m. spol

1. professionnalisme (qualité):

professionnalisme

professionalism

2. professionnalisme (statut):

après dix ans de professionnalisme

after ten years as a professional

semi-professionnelle v slovarju PONS

Prevodi za semi-professionnelle v slovarju francoščina»angleščina

I.socio-professionnel(le) <socio-professionnels> [sɔsjopʀɔfesjɔnɛl] PRID.

socio-professionnel(le)

socio-professional

II.socio-professionnel(le) <socio-professionnels> [sɔsjopʀɔfesjɔnɛl] SAM. m. spol(ž. spol) (responsable)

socio-professionnel(le)

socio-professional

I.professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] PRID.

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le) conscience, qualification, vie

professional

professionnel(le) cours, enseignement

vocational

lycée professionnel

technical school

2. professionnel (↔ amateur):

professionnel(le) écrivain, journaliste

professional

3. professionnel (compétent):

professionnel(le)

adept

II.professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] SAM. m. spol(ž. spol)

1. professionnel (homme de métier, personne compétente):

professionnel(le)

professional

professionnel du tourisme/de l'enseignement

tourism/education professional

2. professionnel ŠPORT:

passer professionnel pog.

to turn professional

professionnelle [pʀɔfesjɔnɛl] SAM. ž. spol pog. (prostituée)

professionnelle

prostitute

multiconfessionnel(le) [myltiko͂fɛsjonɛl] PRID.

multiconfessionnel(le) État, pays, cimetière

multiconfessional

obsessionnel(le) [ɔpsesjɔnɛl] PRID.

obsessionnel(le)

obsessive

professionnalisme [pʀɔfesjɔnalism] SAM. m. spol

professionnalisme

professionalism

passionnel(le) [pasjɔnɛl] PRID.

crime passionnel

crime of passion

drame passionnel (au théâtre, cinéma)

dramatic love story

drame passionnel (vécu)

tragic event

état passionnel

hyperemotional state

profession [pʀɔfesjɔ̃] SAM. ž. spol

profession

profession

exercer la profession de qc

to follow the profession of sth

occasionnel(le) [ɔkazjɔnɛl] PRID.

occasionnel(le)

occasional

occasionnel(le) travail

casual

prévisionnel(le) [pʀevizjɔnɛl] PRID.

prévisionnel(le) mesures, étude, analyse

forward-looking

prévisionnel(le) coûts

projected

semi-professionnelle iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za semi-professionnelle v slovarju francoščina»angleščina

mise ž. spol

mise à l’écart

marginalisation

mise en examen

institution of proceedings

FSE

FSE okrajšava od Fonds social européen

FSE

ESF

FSE

European Social Fund

semi-professionnelle iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za semi-professionnelle v slovarju francoščina»angleščina

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

équipement de base

équipement de base

basic equipment

plaque de base

plaque de base

base plate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dix fédérations provinciales (et des comités dépendant de celles-ci) furent invitées à concourir dans cette ligue nationale semi-professionnelle.

fr.wikipedia.org