services v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za services v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.service [sɛʀvis] SAM. m. spol

3. service (fonctionnement):

être en service ascenseur: (en train de fonctionner)
to be working
être en service (en état de fonctionner)
to be in working order
être en service autoroute:
to be open
être en service ligne de métro, de bus:
to be running
être en service aérogare:
to be open, to be in operation
ne pas être en service ligne de métro:
to be closed
être hors service ascenseur:
to be out of order
entrer en service ligne de métro, aérogare, autoroute:
to be opened, to come into service
mettre en service appareil, véhicule
to bring [sth] into service
mettre en service gare, aérogare, autoroute, ligne de bus
to open
remettre en service appareil
to bring [sth] back into service
remettre en service gare, autoroute
to reopen
la mise ou l'entrée en service de la ligne de bus
the start of the new bus service
depuis la mise ou l'entrée en service de cette route
since the opening of this road

8. service (obligations professionnelles):

service
service
avoir 20 ans de service dans une entreprise
to have been with a firm 20 years
être de ou en service
to be on duty
l'infirmière de service
the duty nurse, the nurse on duty
prendre son service à
to come on duty at
elle n'avait pas assuré son service ce jour-là
she hadn't come on duty that day
assurer le service de qn
to cover for sb
il ne fume pas pendant les heures de service
he doesn't smoke on duty
son service se termine à
he comes off duty at
être en service commandé policier:
to be on an official assignment, to be acting under orders
état de service(s)
record of service, service record
le service de nuit
night duty
pharmacie de service
duty chemist
être de service de garde (dans un hôpital)
to be on duty
être de service de garde (médecin généraliste)
to be on call
service en temps de paix VOJ.
peace-time service
être ou jouer l'idiot de service
to be the house clown

9. service (section administrative):

service
department
service administratif/culturel/du personnel
administrative/cultural/personnel department
le service de psychiatrie/de cardiologie
the psychiatric/cardiology department
le service des urgences
the casualty department brit. angl.
le service des urgences
the emergency room am. angl.
les blessés furent conduits au service des urgences
the injured were taken to casualty brit. angl.
les blessés furent conduits au service des urgences
the injured were taken to ER am. angl.
service de réanimation
intensive care unit
les services de sécurité
the security services
les services secrets
the secret service
les services d'espionnage ou de renseignements
the intelligence services
service de dépannage
breakdown service
service d'entretien (département de l'entreprise)
maintenance department
service d'entretien (personnel)
maintenance staff
les services du Premier Ministre se refusent à tout commentaire
the Prime Minister's office has refused to comment
chef de service (dans une administration)
section head
chef de service (dans un hôpital)
senior consultant

II.services SAM. m. spol mn.

III.service [sɛʀvis]

station-service <mn. stations-service> [stasjɔ̃sɛʀvis] SAM. ž. spol

chèque-service <mn. chèques-services> [ʃɛksɛʀvis] SAM. m. spol ADMIN. JEZ.

self-service <mn. self-services> [sɛlfsɛʀvis] SAM. m. spol (restaurant)

I.libre-service <mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis] PRID. nesprem.

II.libre-service <mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis] SAM. m. spol

III.libre-service <mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis]

Individual translation pairs
services rectoraux
local education services brit. angl.
services rectoraux
services of the board of education am. angl.

Prevodi za services v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
welfare services
services m. spol mn. sociaux
telebanking
services m. spol mn. bancaires par téléphone
health service
services m. spol mn. de santé
business services
services m. spol mn. aux entreprises

services v slovarju PONS

Prevodi za services v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

service [sɛʀvis] SAM. m. spol

13. service (engagement au tennis, au volley-ball):

service
service

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] SAM. ž. spol

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] SAM. m. spol

self-service <self-services> [sɛlfsɛʀvis] SAM. m. spol

Prevodi za services v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

services Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se passer des services de qn ur. jez.
to dispense with sb's services
les services sociaux
social services
service administratif/services administratifs d'une entreprise
administration department/departments
les services sanitaires
public health services
les services de santé
the health services
fournisseur de services en ligne
on-line service provider
les services d'hygiène
the public health department
services mpl de l'immigration
immigration control
services féminins de la Marine royale britannique
WRNS
offrir ses services en tant que qc
to hire oneself out as sth

services iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za services v slovarju francoščina»angleščina

services iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Un système de messagerie vocale fournit un ensemble de services qui vont bien au-delà du simple répondeur.
fr.wikipedia.org
Le village a ainsi pu conserver son école (primaire et maternelle), ses services privés (médecin, coiffeur) et ses commerces (épicerie, quincaillerie, bar-restaurant - actuellement fermé) essentiels.
fr.wikipedia.org
Dans ce cadre, les services de l'État ont engagé une démarche progressive d'identification des cours d'eau et publié une arte interactive.
fr.wikipedia.org
L'espace entre le revêtement et l'extérieur peut être utilisé pour l'isolation et les services.
fr.wikipedia.org
Il se dit favorable à une déconcentration systématique des holdings de services publics.
fr.wikipedia.org
L’artisanat assure les services auprès des populations : menuisiers, charrons, forgerons, fileurs de laine et de lin, tisserands, tailleurs, etc.
fr.wikipedia.org
Il rejette le libéralisme et demande la fin des privatisations des services publics.
fr.wikipedia.org
En 1870, elle est déboulonnée et remisée dans un bâtiment des services techniques de la ville.
fr.wikipedia.org
De plus, les services répressifs peuvent fournir des données trompeuses par inadvertance en raison des pratiques policières locales.
fr.wikipedia.org
Son but est de contourner les services de publicités ciblées et imposées et de récompenser les utilisateurs lorsqu'ils visionnent des publicités.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno