servilité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za servilité v slovarju francoščina»angleščina

servilité [sɛʀvilite] SAM. ž. spol (soumission)

servilité

servility

Prevodi za servilité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subservience

servilité ž. spol (to envers)

servility

servilité ž. spol

obsequiousness

servilité ž. spol

sliminess

servilité ž. spol

servilité v slovarju PONS

Prevodi za servilité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

servility

servilité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il en fait ensuite un brillant quotidien, et parvient à effacer la réputation de servilité au tsar de son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

La loi libérait la localité de toute servilité envers le seigneur du lieu et autorisait à l'élection de mandataires locaux (magistrat), en échange de redevances.

fr.wikipedia.org

Cet artifice permet de complimenter avec une distance de bon ton — sans servilité — voire d'instaurer une sorte de complicité tacite avec la personne à laquelle on s'adresse.

fr.wikipedia.org

Au moment de témoigner, il oublie ce qui lui a été endoctriné et discourt contre les abus et la servilité.

fr.wikipedia.org

Rubempré veut se suicider, mais il en est empêché par un prêtre qui, en échange de sa servilité totale, lui donne l'argent pour délivrer son ami.

fr.wikipedia.org

C'est une nouvelle ironique sur la servilité.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, la sélection des cadres se faisait sur la base, non plus de leur dévouement au mouvement, mais sur la base de leur servilité envers la direction stalinienne.

fr.wikipedia.org

Dans un milieu porté par la servilité, le talent et l'indépendance sont difficilement supportés.

fr.wikipedia.org

Sans donner son nom, cette caricature se moque de son arrogance face aux faibles ainsi que de sa servilité à l'égard des puissants.

fr.wikipedia.org

Il met son appartement à disposition de ses supérieurs comme garçonnière, par complaisance et servilité ; il espère des avantages professionnels... et il faut bien payer le loyer.

fr.wikipedia.org