soûls v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za soûls v slovarju francoščina»angleščina

I.soul [sul] GLAS. PRID. nesprem.

soul

soul

II.soul [sul] GLAS. SAM. ž. spol

soul

soul (music)

I.soûl (soûle), soul (soule) [su, sul] PRID.

1. soûl (ivre):

soûl (soûle)

drunk

un peu/complètement soûl

a bit/completely drunk

être fin soûl pog.

to be blind drunk

2. soûl (grisé):

soûl (soûle) fig.

drunk (de with)

être soûl de grand air

to be drunk with fresh air

j'étais soûl de leurs paroles

I was drunk with their words

II.tout son soûl PRISL.

tout son soûl boire, manger

one's fill

tout son soûl pleurer, rire

as much as one wants

dormir tout son soûl

to sleep as much as one wants

III.soûl (soûle), soul (soule) [su, sul]

être soûl comme une bourrique ou un cochon pog.

to be drunk as a lord brit. angl.

être soûl comme une bourrique ou un cochon pog.

to be drunk as a skunk pog.

Prevodi za soûls v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

slewed

soûl pog.

lit up

soûl

bombed

soûl

pie-eyed

soûl pog.

to be liquored up

être soûl

soca

calypso m. spol soul

pissed as a newt sleng

soûl comme une bourrique pog.

legless pog. šalj.

soûl comme un cochon pog.

soûls v slovarju PONS

Prevodi za soûls v slovarju francoščina»angleščina

soûl(e) [su, sul] PRID. pog. (ivre)

soûl(e)

drunk

être complètement soûl

to be completely drunk

soûl [su] SAM. m. spol

tout mon/ton soûl

as much as I/you can

Individual translation pairs

fin(e) soûl

blind

Prevodi za soûls v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

soul music

soul ž. spol

soul

soul ž. spol

blind drunk pog.

complètement soûl

soûls Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tout mon/ton soûl

as much as I/you can

être complètement soûl

to be completely drunk