sous-directrice v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sous-directrice v slovarju francoščina»angleščina

directrice

directrice → directeur

glej tudi directeur

I.direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis] PRID. (central)

principe directeur

guiding principle

idée directrice d'un ouvrage

central theme of a book

les lignes directrices d'une politique

the guidelines of a policy

II.direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. directeur ŠOL.:

directeur (directrice) (d'école)

head teacher

directeur (directrice) (d'école)

headmaster/headmistress brit. angl.

directeur (directrice) (d'école)

principal am. angl.

directeur (directrice) (d'établissement privé)

principal

2. directeur (d'hôtel, de cinéma, casino):

directeur (directrice)

manager/manageress

3. directeur:

directeur (directrice) ADMIN. JEZ., TRG. (administrateur)

director

directeur (directrice) (chef)

head (de of)

III.directrice SAM. ž. spol

directrice ž. spol MAT.:

directrice

directrix

IV.direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis]

directeur adjoint

deputy manager

directeur d'agence

branch manager

directeur artistique

artistic director

directeur de banque

bank manager

directeur commercial

sales manager

directeur de conscience

spiritual adviser

directeur exécutif

executive director

directeur financier

financial director

directeur général

managing director brit. angl.

directeur général

chief executive officer am. angl.

directeur général ADMIN. JEZ.

director general

directeur général adjoint

assistant general manager

directeur gérant

managing director

directeur de journal

newspaper editor

directeur du personnel

personnel manager

directeur de la photographie

director of photography

directeur de prison

prison governor brit. angl.

directeur de prison

warden am. angl.

directeur de projet

project manager

directeur de la publication NOV.

editorial director

directeur de recherche

head of research

directeur de la rédaction NOV.

managing editor

directeur régional

district ou regional manager

directeur des ressources humaines, DRH

human resources manager

directeur sportif

(team) manager

directeur technique

works ou plant manager

directeur technique

technical manager

directeur de thèse UNIV.

supervisor brit. angl.

directeur de thèse UNIV.

adviser am. angl.

directeur d'usine

works manager brit. angl.

directeur d'usine

plant manager

I.direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis] PRID. (central)

principe directeur

guiding principle

idée directrice d'un ouvrage

central theme of a book

les lignes directrices d'une politique

the guidelines of a policy

II.direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. directeur ŠOL.:

directeur (directrice) (d'école)

head teacher

directeur (directrice) (d'école)

headmaster/headmistress brit. angl.

directeur (directrice) (d'école)

principal am. angl.

directeur (directrice) (d'établissement privé)

principal

2. directeur (d'hôtel, de cinéma, casino):

directeur (directrice)

manager/manageress

3. directeur:

directeur (directrice) ADMIN. JEZ., TRG. (administrateur)

director

directeur (directrice) (chef)

head (de of)

III.directrice SAM. ž. spol

directrice ž. spol MAT.:

directrice

directrix

IV.direc|teur (directrice) [diʀɛktœʀ, tʀis]

directeur adjoint

deputy manager

directeur d'agence

branch manager

directeur artistique

artistic director

directeur de banque

bank manager

directeur commercial

sales manager

directeur de conscience

spiritual adviser

directeur exécutif

executive director

directeur financier

financial director

directeur général

managing director brit. angl.

directeur général

chief executive officer am. angl.

directeur général ADMIN. JEZ.

director general

directeur général adjoint

assistant general manager

directeur gérant

managing director

directeur de journal

newspaper editor

directeur du personnel

personnel manager

directeur de la photographie

director of photography

directeur de prison

prison governor brit. angl.

directeur de prison

warden am. angl.

directeur de projet

project manager

directeur de la publication NOV.

editorial director

directeur de recherche

head of research

directeur de la rédaction NOV.

managing editor

directeur régional

district ou regional manager

directeur des ressources humaines, DRH

human resources manager

directeur sportif

(team) manager

directeur technique

works ou plant manager

directeur technique

technical manager

directeur de thèse UNIV.

supervisor brit. angl.

directeur de thèse UNIV.

adviser am. angl.

directeur d'usine

works manager brit. angl.

directeur d'usine

plant manager

rectrice [ʀɛktʀis] SAM. ž. spol ZOOL.

rectrice

rectrix

sous-direc|teur (sous-directrice) <m. spol mn. sous-directeurs> [sudiʀɛktœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

sous-directeur (sous-directrice)

assistant manager

sous-direction <mn. sous-directions> [sudiʀɛksjɔ̃] SAM. ž. spol

sous-direction

division

sous-direction des Affaires économiques et financières

economic and financial affairs division

I.bissec|teur (bissectrice) [bisɛktœʀ, tʀis] PRID.

bissecteur plan, droite:

bissecteur (bissectrice)

bisecting

II.bissectrice SAM. ž. spol

bissectrice ž. spol MAT.:

bissectrice

bisector

factrice

factrice → facteur

glej tudi facteur

I.fac|teur (factrice) [faktœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

facteur (factrice)

postman/postwoman

facteur (factrice)

mailman/mailwoman am. angl.

II.fac|teur SAM. m. spol

1. fac|teur (élément):

fac|teur

factor

facteur de risque/décisif/technique/humain

risk/decisive/technical/human factor

le facteur chance

the element of chance

2. fac|teur MAT.:

fac|teur

factor

facteur commun/premier

common/prime factor

mise en facteurs

factorization

mettre en facteurs

to factorize

mettre en facteurs

to factor am. angl.

3. fac|teur GLAS.:

facteur d'orgues

organ builder

facteur de pianos/de cornemuses/de harpes

piano/bagpipe/harp maker

III.fac|teur (factrice) [faktœʀ, tʀis]

facteur Rhésus

Rhesus factor

actrice SAM. ž. spol

actrice → acteur

glej tudi acteur

ac|teur (actrice) [aktœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. acteur:

acteur (actrice) FILM, GLED.

actor/actress

acteur de cinéma/théâtre

film/stage actor

les acteurs du film/de la pièce

the actors in the film/play

2. acteur (participant):

acteurs de la scène politique

actors on the political stage

tous les acteurs de la vie économique

all the parties involved in economic life

les acteurs d'un drame

the protagonists of a tragedy

3. acteur (agent):

acteur (actrice)

agent (de of)

acteurs du changement

agents for change

I.direct|if (directive) [diʀɛktif, iv] PRID.

1. directif PSIH.:

directif (directive) entretien, méthode

directive

non directif

nondirective

2. directif TEH.:

directif (directive) antenne, micro

directional

II.directive SAM. ž. spol

directive ž. spol ADMIN. JEZ. (dans l'UE):

directive (instruction)

directive

directoire [diʀɛktwaʀ] SAM. m. spol

directoire

board of directors (in the day-to-day management of a firm)

sous-directrice v slovarju PONS

Prevodi za sous-directrice v slovarju francoščina»angleščina

directrice [diʀɛktʀis]

directrice → directeur

glej tudi directeur

I.directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] PRID.

directeur (-trice) idée, ligne

main

directeur (-trice) principe

guiding

directeur (-trice) rôle

leading

directeur (-trice) roue

front

II.directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

directeur (-trice)

director

directeur (-trice) d'une école primaire

head

sous-directeur (-trice) <sous-directeurs> [sudiʀɛktœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

sous-directeur (-trice)

deputy manager

bissectrice [bisɛktʀis] SAM. ž. spol MAT.

bissectrice

bisector

indirect(e) [ɛ̃diʀɛkt] PRID.

indirect(e)

indirect

par des moyens indirects

by indirect means

factrice [faktʀis] SAM. ž. spol

factrice → facteur

glej tudi facteur, facteur

facteur (-trice) [faktœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. facteur (livreur de courrier):

facteur (-trice)

postman(postwoman) m. spol (ž. spol)

facteur (-trice)

mailman am. angl.

2. facteur (fabricant):

facteur d'orgues

organ builder

facteur [faktœʀ] SAM. m. spol

facteur

factor

être un facteur de dépression

to be a cause of depression

actrice [aktʀis] SAM. ž. spol

actrice → acteur

glej tudi acteur

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. acteur GLED., FILM:

acteur (-trice)

actor(actress) m. spol (ž. spol)

2. acteur (participant):

les acteurs d'un événement

those involved in an event

les acteurs de la vie politique

the parties involved in political life

I.directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] PRID.

directeur (-trice) idée, ligne

main

directeur (-trice) principe

guiding

directeur (-trice) rôle

leading

directeur (-trice) roue

front

II.directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

directeur (-trice)

director

directeur (-trice) d'une école primaire

head

direction [diʀɛksjɔ̃] SAM. ž. spol

1. direction (orientation):

direction

direction

prendre la direction de Nancy

to head towards Nancy

2. direction (action):

direction

management

direction d'un groupe, pays

running

avoir/prendre la direction de qc

to be in/take charge of sth

3. direction (fonction, bureau):

direction

management

changer de direction

to come under new management

4. direction AVTO.:

direction

steering

directive [diʀɛktiv] SAM. ž. spol gén mn.

directive

directives

direct(e) [diʀɛkt] PRID.

direct(e)

direct

des propos très directs

some straight talking

sous-directrice iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za sous-directrice v slovarju francoščina»angleščina

sous-emploi m. spol

sous-emploi

underemployment

sous-location ž. spol

sous-location

sub-letting

sous-directrice iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za sous-directrice v slovarju francoščina»angleščina

ventilation directe

ventilation directe

direct ventilation

à entraînement indirect

à entraînement indirect

indirect drive

sous-refroidisseur de liquide

sous-refroidisseur de liquide

liquid subcooler

sous-refroidissement de liquide

sous-refroidissement de liquide

liquid subcooling

sous-refroidisseur

sous-refroidisseur

subcooler

sous-critiques

sous-critiques

subcritical 

rincé à l'huile sous pression

rincé à l'huile sous pression

hydraulic-oil-bathed

côté sous-refroidisseur

côté sous-refroidisseur

subcooler side

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

special motor compressor for additional external drive

taraudage pour démontage

taraudage pour démontage

extraction thread