stalle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za stalle v slovarju francoščina»angleščina

stalle [stal] SAM. ž. spol

1. stalle (pour chevaux):

stalle

stall

2. stalle (d'église):

stalle

stall

Prevodi za stalle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

choirstall

stalle ž. spol

stall

stalle ž. spol

stall

stalle ž. spol

stall

stalle ž. spol

trap

stalle ž. spol de départ

stalle v slovarju PONS

Prevodi za stalle v slovarju francoščina»angleščina

stalle [stal] SAM. ž. spol a. REL.

stalle

stall

Prevodi za stalle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stall

stalle ž. spol

(choir) stalls

stalle ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces stalles sculptées de manière virtuose sont datées 1509, mais ne sont pas signées.

fr.wikipedia.org

Des stalles sont disposées de part et d’autre de la nef pour constituer le chœur des moines.

fr.wikipedia.org

Selon les archives, les nouvelles stalles furent commandées en 1718.

fr.wikipedia.org

Au dessus des stalles se déroulent en deux niveaux quatre séries de représentations artistiques.

fr.wikipedia.org

Le chœur a des stalles où sont adossés deux autels.

fr.wikipedia.org

Il y a au total trente stalles sur un rang, douze au nord, autant au sud, et trois de chaque côté de l'entrée du chœur.

fr.wikipedia.org

Les petites parcloses entre deux stalles sont ornées de volutes baroques taillées et gravées, et les appui-mains, tous identiques, sont des enroulements de feuillages.

fr.wikipedia.org

Petit strapontin fixé sous les sièges des stalles de chœur permettant au clergé de se reposer tout en restant debout pendant les longs offices d'antan.

fr.wikipedia.org

Il existe un deuxième jeu d'orgue sur le côté nord du chœur qui a son clavier au niveau des stalles.

fr.wikipedia.org

Le vestibule ouest de l’abbaye formait une grande salle d’environ 11 mètres sur 8,50, garnie de vingt stalles d’un travail remarquable.

fr.wikipedia.org