stipulation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za stipulation v slovarju francoščina»angleščina

stipulation [stipylasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. stipulation PRAVO:

stipulation

stipulation

2. stipulation FINAN.:

stipulation

provision

Prevodi za stipulation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stipulation PRAVO

stipulation ž. spol

specification (gen) (stipulation)

stipulation ž. spol (that que)

provision to the contrary

stipulation ž. spol du contraire

stipulation v slovarju PONS

Prevodi za stipulation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stipulation

stipulation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les lois du « gouvernement général » ont confirmé cette stipulation « pendant de nombreuses années ».

fr.wikipedia.org

Promesse d'une dot : la stipulation peut être remplacée par une forme plus simple, celle de la dotis dictio.

fr.wikipedia.org

Avant le mariage, les stipulations ont été enregistrées dans des documents le 20 octobre 1331.

fr.wikipedia.org

Cette technique caractérisait sa stipulation de comptabilité en partie double.

fr.wikipedia.org

Ce match a la stipulation spéciale qu'en cas de disqualification ou de décompte extérieur du champion, ce dernier perd son titre.

fr.wikipedia.org

Il est possible que certains combats soient soumis à diverses stipulations (combats spéciaux).

fr.wikipedia.org

Ce type de contrat s'oppose au contrat de gré à gré dans lequel les stipulations sont librement négociées entre les parties.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui a lieu dans le cas d'une stipulation de rente viagère.

fr.wikipedia.org

La stipulation sert également à préciser les obligations résultant de certains contrats, tels que la vente et le mutuum.

fr.wikipedia.org

A contrario, « la philosophie du droit quête l'essence éternelle et universelle du phénomène juridique, en recourant largement à la spéculation et à la stipulation ».

fr.wikipedia.org