strophe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za strophe v slovarju francoščina»angleščina

strophe [stʀɔf] SAM. ž. spol

1. strophe (de poème):

strophe

stanza, verse

2. strophe (dans une tragédie grecque):

strophe

strophe

Prevodi za strophe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

strophe

strophe ž. spol

stanza

strophe ž. spol

stave

strophe ž. spol

rhyme royal

strophe composée de sept vers de 10 pieds (avec des rimes ababbcc)

verse (part of poem)

strophe ž. spol

strophe v slovarju PONS

Prevodi za strophe v slovarju francoščina»angleščina

strophe [stʀɔf] SAM. ž. spol

strophe

verse

Prevodi za strophe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stanza

strophe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La strophe est formée de quatre padas octosyllabes.

fr.wikipedia.org

Chaque kontakion débutait par une strophe modèle (heirmos) qui indiquait la mélodie et le schéma syllabique.

fr.wikipedia.org

Chaque poème est composé de strophes, antistrophes et épodes, avec des mètres divers.

fr.wikipedia.org

Un librettiste inconnu a gardé les première et dernière strophes et paraphrasé les strophes intérieures en quatre mouvements.

fr.wikipedia.org

Une deuxième strophe est parfois ajoutée, pour les grandes occasions.

fr.wikipedia.org

Le poème est composé de 18 sizains (c'est-à-dire des strophes de six vers).

fr.wikipedia.org

La terza rima (prononcé : [ˈtɛrtsa ˈriːma]) est une structure rimique particulière des strophes intercalant dans un tercet une rime issue du tercet suivant.

fr.wikipedia.org

Ses vers se caractérisent par l’abandon des procédés poétiques traditionnels, tels le mètre, le découpage en strophes et la rime.

fr.wikipedia.org

D’ordinaire, une soleá commence avec une strophe plus modérée, sur un registre grave puis progressivement vers des styles de plus en plus exigeants.

fr.wikipedia.org

Le kakawin est composé de strophes de quatre vers dont le nombre de pied est fixe.

fr.wikipedia.org