subordination v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za subordination v slovarju francoščina»angleščina

subordination [sybɔʀdinasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. subordination (dépendance):

subordination

subordination (à to)

2. subordination LINGV.:

subordination

subordination

conjonction de subordination

subordinating conjunction

Individual translation pairs

conjonction de subordination LINGV.

subordinating conjunction

Prevodi za subordination v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subordination

subordination ž. spol

subordinating conjunction LINGV.

conjonction ž. spol de subordination

subordination v slovarju PONS

Prevodi za subordination v slovarju francoščina»angleščina

subordination [sybɔʀdinasjɔ̃] SAM. ž. spol

subordination

subordination

Individual translation pairs

conjonction de coordination/subordination

coordinating/subordinating conjunction

Prevodi za subordination v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subordination

subordination ž. spol

subordination Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conjonction de coordination/subordination

coordinating/subordinating conjunction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En l'absence de ligateur de phrase, la tonicité du verbe indique la subordination ; le verbe personnel n'est pas accentué dans une proposition principale ou indépendante.

fr.wikipedia.org

Ces rapports de subordination du fils envers ses parents entraînent des devoirs et des obligations.

fr.wikipedia.org

L'indépendance professionnelle est le positionnement de non-subordination d'un professionnel par rapport à toute autorité qui lui confierait une mission.

fr.wikipedia.org

La prosodie, par l’intonation, l’accent et la pause, peut aussi intervenir dans l’expression de la subordination.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors salariés et le rapport salarial est assimilable à un contrat de subordination.

fr.wikipedia.org

Comme outil de financement structuré, la subordination sert particulièrement dans le cadre de financement de projet ou dans le cadre de la titrisation.

fr.wikipedia.org

Les artistes refusent la subordination de l'art au politique.

fr.wikipedia.org

Une subordination absolue au supérieur et l'engagement à renoncer à son propre jugement seraient exigés par cette constitution.

fr.wikipedia.org

Napoléon entend bien que son frère règne sous sa subordination et non en totale indépendance.

fr.wikipedia.org

De plus, contrairement à la subordination, il peut y avoir coordination entre phrases voisines aussi.

fr.wikipedia.org